Download for Windows Premium
Publiciteit
procedurami
Geflecteerde vorm van procedura 
Verfahren Modalitäten Prozeduren
Verfahrensvorschriften
Genehmigungsverfahren
Verfahrensbeschreibungen
Verwaltungsverfahren Prüfverfahren
Konformitätsbewertungsverfahren
Z tego powodu są oni zainteresowani szybkimi, przewidywalnymi procedurami.
Zu Recht sind sie daher an schnellen, absehbaren Verfahren interessiert.
Wszystkie zdeponowane środki klienta są całkowicie segregowane zgodnie z surowymi zasadami i procedurami.
Alle hinterlegten Kundengelder sind nach strikten Richtlinien und Verfahren vollständig getrennt.
Kolonoskopia i polipektomia są z reguły bezpiecznymi procedurami medycznymi.
Koloskopie und Polypektomie sind in der Regel sichere medizinische Prozeduren.
Co ważniejsze, użytkownicy często nieostrożnie spieszą się z tymi procedurami i pomijają większość ich kroków.
Darüber hinaus beeilen sich viele Benutzer oft mit diesen Prozeduren und überspringen Schritte.
Wystarczająca byłaby wewnętrzna kontrola decyzji zgodnie z istniejącymi procedurami krajowymi.
Eine interne Überprüfung der Entscheidung gemäß den bestehenden einzelstaatlichen Verfahren würde ausreichen.
Powinny być stosowane, gdy uczniowie pracują z procedurami niebezpiecznymi.
Sie sollten immer dann verwendet werden, wenn Schüler mit gefährlichen Verfahren arbeiten.
Poszczególne czynności są przeprowadzane zgodnie z ustalonymi wcześniej instrukcjami i procedurami.
Die einzelnen Vorgänge sind in Übereinstimmung mit vorab festgelegten Anweisungen und Verfahren auszuführen.
Modyfikacji dokonuje się zgodnie ze standardowymi, sprawdzonymi i przejrzystymi procedurami.
Revisionen erfolgen nach standardisierten, bewährten und transparenten Verfahren.
Spółki zarządzające powinny zatem dysponować odpowiednimi procedurami umożliwiającymi zapobieganie nieprawidłowym praktykom.
Aus diesem Grund sollten Verwaltungsgesellschaften über angemessene Verfahren zur Verhinderung unzulässiger Praktiken verfügen.
Informacje o przywozie są rozbite na pozycje zgodnie z obowiązującymi procedurami statystycznymi.
Die Einfuhren sind entsprechend den geltenden statistischen Verfahren aufzuschlüsseln.
Właściwe organy przeprowadzają kontrole urzędowe zgodnie z udokumentowanymi procedurami.
Die zuständigen Behörden führen die amtlichen Kontrollen nach dokumentierten Verfahren durch.
Badania muszą być przeprowadzane zgodnie ze sprawdzonymi procedurami.
Die Versuche sind entsprechend der festgelegten und für gültig befundenen Verfahren durchzuführen.
Inwestycje są często hamowane niepotrzebnymi i nadmiernie zbiurokratyzowanymi procedurami.
Investitionen werden oft durch unnötig bürokratische Verfahren behindert.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor procedurami in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2743. Exact: 2743. Verstreken tijd: 46 ms.