Allerdings ist dies mit einer weiteren Zunahme administrativer Prozeduren verbunden.
Jednakże związane jest to z dalszym wzrostem liczby procedur administracyjnych.
Der informelle Verkauf von Produkten weicht den Prozeduren des oberen Managements ab.
Nieformalna sprzedaz produktów uchyla sie do procedur ustalonych przez wyzsze kierownictwo.
In allen Sektoren werden hierzu künftig gleiche Prozeduren anzuwenden sein.
W przyszłości takie same procedury mają obowiązywać we wszystkich sektorach.
Wiederholte Prozeduren sind notwendig, um ein stabiles Ergebnis zu erhalten.
Powtarzane procedury są konieczne, aby utrzymać stabilny wynik.
Wenn Sie solche Prozeduren regelmäßig machen, wird sich der Effekt in einer Woche bemerkbar machen.
Jeśli regularnie wykonujesz takie zabiegi, efekt będzie widoczny w ciągu tygodnia.
Was das Entspannen und Verwöhnen angeht, stehen verschiedene Massagen, Bäder und Prozeduren zur Verfügung.
Dla odpoczynku i rozleniwienia do dyspozycji znajdują się przeróżne masaże, kąpiele i zabiegi.
Unsere Standards werden durch strenge Richtlinien und Prozeduren aufrecht erhalten.
Nasze standardy są utrzymywane poprzez rygorystyczne zasady i procedury.
Die Prozeduren werden nicht öfter als fünf Male pro Tag durchgeführt.
Procedury są przeprowadzane nie częściej niż pięć razy dziennie.
Der schneeweiße Boden gibt volles Vertrauen in die Sicherheit der hygienischen Prozeduren.
Śnieżnobiała podłoga daje pełne zaufanie do bezpieczeństwa procedur higienicznych.
Das spezialisierte Team macht einen Anflug anhand innerer Prozeduren und Methodik.
Wyspecjalizowany zespół wykonuje oblot według wewnętrznych procedur i metodyki.
Wir müssen geduldig sein und mühsame Prozeduren durchführen.
Będziemy musieli być cierpliwi i wykonywać pracochłonne procedury.
Spezielle Prozeduren bestimmen Methoden, Häufigkeit und den Bereich der Kontrolle.
Specjalne procedury określają metody, częstotliwość oraz zakres kontroli.
Aber jede Frau kann sich die Prozeduren heute leisten.
Ale każda kobieta może sobie dziś pozwolić na procedury.