Download for Windows Premium
Publiciteit
procentowe
Geflecteerde vorm van procentowy 

Vertaling van "procentowe" in Duits

prozentuale Prozent
prozentualen
Prozentsätze Prozentsatz
Prozentangaben
Anteile
Pauschalausgleich-Prozentsätze
Granica wybuchowości jest zwykle wyrażana jako procentowe stężenie objętościowe.
Die Explosionsgrenze wird üblicherweise als prozentuale Volumenkonzentration ausgedrückt.
Różne technologie dają premie procentowe do liczby miejsc, jaką może posiadać region.
Verschiedene Technologien verleihen prozentuale Boni auf die Anzahl der Plätze, die eine Region haben kann.
Proszę podać rozbicie procentowe tych emisji na każdy typ odpadów.
Bitte für diese Emissionen eine Aufschlüsselung in Prozent je Abfallart vorlegen.
W tym przypadku dostawca musi podać na etykiecie stężenie procentowe roztworu.
In diesem Fall muss der Lieferant die Konzentration in Prozent auf dem Kennzeichnungsetikett angeben.
Podczas badań klinicznych uzyskano następujące procentowe ubytki masy
In klinischen Prüfungen ergaben sich die folgenden prozentualen Gewichtsabnahmewerte
Wymienione wyżej maksymalne błędy procentowe poszczególnych funkcji występują w następujących warunkach referencyjnych:
Die oben erwähnten maximalen prozentualen Fehler der einzelnen Funktionen müssen unter den folgenden Referenzbedingungen erfüllt sein:
Przy rejestracji nieobecności można ustawić procentowe limity.
Sie können auch prozentuale Grenzwerte für die Verwaltung der Fehlzeiten einstellen.
Średnie procentowe zmiany od stanu wyjściowego do tygodnia 12
Mittlere prozentuale Veränderungen von Baseline bis Woche 12
A ta odpowiedź to 50-procentowe zmniejszenie guza.
Und eine Reaktion ist ein Schrumpfen um 50 Prozent.
próba kontrolna odniesienia C: stosowana w sekwencji analizy w celu zweryfikowania, czy rozpuszczalnik zastosowany do rozpuszczenia badanej substancji chemicznej nie wpływa na procentowe obniżenie stężenia peptydu.
Referenzkontrolle C: Wird in die Analysesequenz aufgenommen, um zu verifizieren, dass das zur Lösung der Prüfchemikalie verwendete Lösungsmittel keinen Einfluss auf die prozentuale Peptid-Depletion hat.
W tym przypadku producent lub każda inna osoba, która wprowadza do obrotu takie substancje w roztworze wodnym, musi podać na etykiecie stężenie procentowe roztworu.
In diesem Fall hat der Hersteller oder derjenige, der einen solchen Stoff in wässriger Lösung in Verkehr bringt, die Konzentration in Prozent auf dem Kennzeichnungsschild anzugeben.
W każdym razie Komisja nie może stosować różnych mianowników, aby mierzyć różne subsydia, w przeciwnym wypadku dane procentowe nie będą porównywalne i spójność obliczeń nie będzie gwarantowana.
Die Kommission kann keinesfalls unterschiedliche Nenner für die Berechnung verschiedener Subventionen verwenden, da sonst die prozentualen Angaben nicht vergleichbar sind und die Kohärenz bei der Berechnung nicht gewährleistet ist.
Choroba Alzheimera i zaburzenia pokrewne stanowią wspólne wyzwanie dla wszystkich państw członkowskich, ponieważ dane procentowe dotyczące występowania demencji w poszczególnych krajach są dość zbliżone.
Alzheimer und verwandte Erkrankungen stellen eine gemeinsame Herausforderung für alle Mitgliedstaaten dar, da die prozentuale Häufigkeit von Demenzerkrankungen in den einzelnen Ländern etwa vergleichbar ist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor procentowe in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 485. Exact: 485. Verstreken tijd: 67 ms.