der noch unzureichende prozentuale Anteil der Erzeugung mit Qualitätszertifizierung,
ciągle niedostateczny odsetek produkcji posiadającej certyfikat jakości,
Der prozentuale Anteil ist als Dezimalzahl anzugeben.
Odsetek należy podać jako ułamek dziesiętny.
D prozentuale Nutzung der Güter für das Projekt.
D procent zużycia wyposażenia dla celów projektu.
ungefähre prozentuale Schwindung in einem Jahr mit einer Anfangsfeuchtigkeit von 20
przybliżony procent skurczu w ciągu roku przy początkowej wilgotności 20
Spread ist die prozentuale Differenz zwischen den Renditen verschiedener Arten von Anleihen.
Spread to procentowa różnica pomiędzy rentownością różnych typów obligacji.
Mittlere prozentuale Veränderung gegenüber den Ausgangswerten in Ezetimib- kontrollierten Studien
Średnia procentowa zmiana w stosunku do stanu wyjściowego w badaniach z grupą kontrolną otrzymującą ezetymib
Der prozentuale Anteil ist für jeden Himmelskörper unterschiedlich.
Procent ten dla każdego jest inny.
Dieser prozentuale Anteil sollte bei jedem Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen für alle Projektteilnehmer gleich sein.
Procent ten powinien być jednakowy dla wszystkich uczestników projektów w ramach każdego zaproszenia do składania wniosków.
Der prozentuale Anteil der Hochschulabsolventen in diesem Bereich sollte erhöht werden, auch durch die Schaffung von Anreizen für internationale talentierte Wissenschaftler.
Odsetek absolwentów w tych dziedzinach należy zwiększać poprzez przyciąganie utalentowanych studentów zagranicznych.
Der prozentuale Anteil gebuchter Zimmer, die innerhalb der letzten 90 Tage wieder storniert wurden.
Odsetek zarezerwowanych pokoi, których rezerwacja została odwołana w ciągu ostatnich 90 dni.
als prozentuale Abnahme Dda der täglich hinzugegebenen Stoffmenge:
Procent ubytku Dda ilości substancji dodawanej codziennie:
Der primäre Endpunkt war die prozentuale Veränderung des VASPI- Scores.
Pierwszorzędowy punkt końcowy stanowiła zmiana procentowa w punktacji VASPI.
Der prozentuale Anteil der Leistungen im Vergleich zu den Ausgaben, beispielsweise in China und Indien, wäre sogar noch günstiger als geschätzt.
Procent korzyści w porównaniu do wydatków, na przykład w Chinach i Indiach, byłby jeszcze bardziej korzystny niż szacowano.