Wciąż staramy się zapewnić temu procesowi maksymalną przejrzystość i efektywność.
Wir werden uns um größtmögliche Transparenz und Effizienz in diesem Prozess bemühen.
W świetle obecnego kryzysu należy nadać nowy kierunek procesowi europejskiego zjednoczenia.
Der Prozess der europäischen Einigung erfordert in der derzeitigen Krise eine neue Orientierung.
Przeciwdziałanie temu procesowi i jego negatywnym skutkom jest potrzebą chwili.
Die Bekämpfung dieses Prozesses und seiner negativen Auswirkungen ist das Gebot der Stunde.
Dzięki temu procesowi nasz olej ma również subtelny smak.
Dank dieses Prozesses hat unser Öl auch einen subtilen Geschmack.
Ponadto należałoby nadać większą wagę procesowi normalizacji technicznej.
Außerdem sollte der Prozess der technischen Normierung eine wichtigere Rolle spielen.
Ponadto procesowi nadano strukturę trzyletniego cyklu z uproszczoną sprawozdawczością.
Außerdem wurde der Prozess als ein Dreijahreszyklus mit vereinfachter Berichterstattung ausgestaltet.
Całemu procesowi towarzyszy pominięcie powieki i rozszerzenie źrenic.
Der ganze Prozess wird von der Auslassung des Augenlides und der Mydriasis begleitet.
Zyski osiągnięte w ramach porozumień dwustronnych mogą dodać bodźców procesowi wielostronnemu.
Gewinne auf bilateraler Ebene können für den multilateralen Prozess neue Impulse geben.
Z drugiej strony konieczne jest nadanie procesowi oceny bardziej przejrzystego charakteru.
Zum anderen muss der Prozess der Auswertung transparenter gestaltet werden.
To, co nie poddaje się procesowi, należy usunąć.
Die Tatsache, dass trotzt der Prozess, entfernen.
Zapalają się, a procesowi temu często towarzyszą nieprzyjemne bolesne odczucia.
Sie werden entzündet, und dieser Prozess wird oft von unangenehmen schmerzhaften Empfindungen begleitet.
Temperatura obniża się dzięki temu procesowi i można ją dostosować do różnych produktów.
Die Temperatur verringert sich durch diesen Prozess und kann auf verschiedene Produkte eingestellt werden.
Zapobiegając temu procesowi, znacznie zmniejszysz swój los następnego dnia.
Indem Sie diesen Prozess verhindern, werden Sie Ihr Schicksal am nächsten Tag stark mildern.
