Examples with "producenta programu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Producent ciągników składa co sześć miesięcy sprawozdanie organowi udzielającemu homologacji w każdym państwie członkowskim, w którym ciągnik lub silnik jest wprowadzany na rynek, na temat realizacji stosowanego przez danego producenta programu elastyczności.
Der Zugmaschinenhersteller übermittelt alle sechs Monate den Genehmigungsbehörden aller Mitgliedstaaten, in denen die Zugmaschine oder der Motor in Verkehr gebracht wird, einen Bericht über die Umsetzung des von ihm in Anspruch genommenen Flexibilitätssystems.
opis podjętych środków zapobiegających ingerencji osób niepowołanych w działanie jednostek sterujących pojazdu, których dotyczy niniejsze rozporządzenie, oraz zmianom w tych jednostkach, łącznie z możliwością aktualizacji przy użyciu zatwierdzonego przez producenta programu lub kalibracji;
eine Beschreibung der getroffenen Maßnahmen zur Verhinderung eines unbefugten Eingriffs oder einer Veränderung an den Fahrzeugsteuergeräten, die von dieser Verordnung abgedeckt werden, einschließlich der Möglichkeit einer Aktualisierung unter Verwendung eines/einer vom Hersteller zugelassenen Programms oder Kalibrierung;
Przy pomocy tego linku możesz jednak znaleźć stronę producenta programu Apple complier (cc) i tam spróbować pobrać aplikację.
Mithilfe dieses Links können Sie jedoch die Seite des Produzenten des Programms Apple complier (cc) finden, und dort versuchen die App herunterzuladen.
Pomożemy Ci jednak w możliwie najbardziej dokładny sposób znaleźć odpowiednią aplikację - podając link do strony producenta programu lub pomagając go odnaleźć w sieci.
Wir helfen Ihnen jedoch, auf möglichst genauere Weise eine entsprechende Applikation zu finden - indem wir Ihnen einen Link zur Seite des Programmproduzenten angeben, oder Ihnen helfen, diese Applikation im Netz zu finden.
Nasz King Air C90A krąży nad wydarzeniem, obrazy na żywo są przechwytywane, a operator pokładowy wysyła materiał do producenta programu.
Unsere King Air C90A kreist über Ihrem Schauplatz, nimmt Live-Bilder auf und ein Bediener an Bord überträgt die Aufnahme zum Programmdirektor.
Ponieważ firma FLYERALARM nie jest w stanie udzielać szczegółowych wskazówek o wszystkich programach, w których można wykonać odpowiednie do druku pliki PDF, polecamy zwrócić się do producenta programu z zapytaniem, czy możliwe jest wykonanie pliku PDF według standardu PDF/X-3:2002.
Da FLYERALARM nicht für alle Programme eine detaillierte Anleitung für die Erstellung druckfähiger PDF-Daten geben kann, empfehlen wir sich mit dem Softwarehersteller in Verbindung zu setzen, um zu prüfen, ob und wie die Herstellung einer PDF-Datei nach dem PDF/X-3:2002 Standard möglich ist.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
