Auch sollte in diesen Bereich das "Profiling" untersagt werden.
Die Frage des Profiling wurde auch vom belgischen Ratsvorsitz aufgeworfen.
Sprawa profilowania została podniesiona także przez belgijską prezydencję.
Wesentliche Änderungen können z.B. weiteres Tracking, Profiling und Analysedienste sein.
Istotne zmiany mogą na przykład obejmować dodatkowe śledzenie, profilowanie i usługi analityczne.
Wenn Sie Ihre Zustimmung zum Profiling zurückziehen möchten, gilt die gleiche Vorgangsweise.
Ta sama procedura obowiązuje w przypadku wycofania zgody na profilowanie.
Auf Profiling und automatischer Datenverarbeitung basierende Maßnahmen
Środki oparte na profilowaniu i automatycznym przetwarzaniu
die betroffene Person unterliegt automatischem Treffen von Entscheidungen, darunter dem Profiling.
osoba, której dane dotyczą nie podlega zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.
Profiling ist jede Art der automatisierten Bewertung von personenbezogenen Daten.
Profilowanie to wszelkiego rodzaju automatyczna analiza danych osobowych.
Ich möchte mein Recht auf Verweigerung von Profiling ausüben.
Chcę skorzystać z prawa do odmowy profilowania.
Profiling kann Teil eines automatisierten Entscheidungsprozesses sein.
Profilowanie może stanowić część procesów automatycznego podejmowania decyzji.
Die Ergebnisse des Profiling werden schlussendlich immer durch einen unserer Mitarbeiter ausgewertet.
Na końcu jest zawsze człowiek, który ocenia wyniki profilowania.
Ihre Rechte im Hinblick auf automatisierte Entscheidungsverfahren und Profiling.
Państwa prawa dotyczące automatycznego podejmowania decyzji i profilowania.
Dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.
Dotyczy to także polegającego na tych przepisach profilowania.
Ich habe das Recht, Direktmarketing einschließlich Profiling abzulehnen.
Mogę nie zgodzić się na marketing bezpośredni, w tym na profilowanie.