Vertaling van "program, z" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Partia polityczna musi mieć kompletny program, z propozycjami dotyczącymi każdego zagadnienia...
Eine Partei braucht ein komplettes Programm mit Vorschlägen zu allen Themen...
Trzyletni program, z pierwszymi dwoma latami, skupiał się na budowaniu i rozwijaniu podstaw biznesu.
Ein dreijähriges Programm mit den ersten zwei Jahren konzentrierte sich auf den Aufbau und die Entwicklung der Geschäftsgrundlagen.
Program, z korzyścią dla automatycznie ustalanej objętości pomieszczenia, automatycznie oblicza pozostałe wartości na podstawie dowolnej z czterech wybranych metod wprowadzania.
Das Programm berechnet automatisch die verbleibenden Werte anhand einer der vier ausgewählten Eingabemethoden.
Otwórz plik Tasklist.txt, a następnie zlokalizuj program, z którym masz problemy.
Öffnen Sie die Datei "Tasklist.txt", und gehen Sie zu dem Programm, mit dem es Probleme gibt.
Nowy program, z którym w 2019 roku wyrusza w trasę, nosi nazwę Weltenbrand (Pożar światów); jego najnowsza płyta nosi tytuł Sage Nein - Antifaschistische Lieder 1978 bis heute (Powiedz nie - antyfaszystowskie piosenki 1978 do dziś).
Und so heißt sein neues Programm, mit dem er 2019 unterwegs ist, Weltenbrand; seine jüngste CD trägt den Titel Sage Nein - Antifaschistische Lieder 1978 bis heute.
zmieniony program, z uwzględnieniem ulepszonych wyników statystycznych zgodnych z 10 priorytetami politycznymi, zrównoważony dzięki zdecydowanej zmianie -priorytetów (przy takim samym budżecie rocznym)
Geändertes Programm mit besseren statistischen Produkten im Einklang mit den zehn politischen Prioritäten, ausgeglichen durch starke Neugewichtung (bei gleichem Jahreshaushalt)
zmieniony program, z uwzględnieniem nowych wyników statystycznych zgodnych z 10 priorytetami politycznymi, uzupełniony o inwestycje w infrastrukturę statystyczną oraz nowe źródła statystyk (przy zwiększonym budżecie)
Geändertes Programm mit neuen statistischen Produkten im Einklang mit den zehn politischen Prioritäten, ergänzt durch Investitionen in die statistische Infrastruktur und neue Quellen für Statistiken (mit aufgestockten Mitteln)
Zmiany, które mają być wprowadzone do każdego programu POSEI, państwa członkowskie przedkładają Komisji raz na rok kalendarzowy i na dany program, z wyjątkiem przypadków działania siły wyższej lub wyjątkowych okoliczności.
Außer im Fall höherer Gewalt oder außergewöhnlicher Umstände teilen die Mitgliedstaaten der Kommission die Änderungen jedes POSEI-Programms einmal pro Kalenderjahr und Programm mit.
To program, z którym burmistrz i policja walczą na każdym kroku.
Ein Programm, das der Bürgermeister und die Polizeibehörde auf jede Art bekämpft haben.
Na drugiej części ekranu kliknij w drugi program, z którym chcesz pracować.
Klicke auf der anderen Seite des Bildschirms auf die zweite App, mit der du arbeiten willst.
W obu pozytywnie oceniono program, z pewnymi zastrzeżeniami.
Program, z którym będzie można zapoznać się począwszy od stycznia, obejmować będzie ponad 100 konferencji, debat i zajęć praktycznych.
Das Programm, das ab Januar bereitstehen wird, umfasst über 100 Konferenzen, Debatten und praktische Workshops.
Każdy program, z wyjątkiem programów obejmujących wyłącznie pomoc techniczną, zawiera opis działań mających na celu uwzględnienie zasad określonych w art. 7 i 8.
Jedes Programm - mit Ausnahme derer, die ausschließlich technische Hilfe abdecken, - beinhaltet eine Beschreibung der Maßnahmen zur Berücksichtigung der Grundsätze aus den Artikeln 7 und 8.
