Examples with "programów API" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wszelkie elementy i części oraz sposób działania wszelkich systemów lub programów API związanych z API lub praktykami stanowią wyłączną własność.
Alle Bestandteile, Teile oder Mechaniken eines jeglichen Systems oder API-Programms, die von dem API oder den Geschäftspraktiken von abgeleitet wurden, sind alleiniges Eigentum von.
Andere resultaten
Nasze API rozliczeń działa z większości programów rozliczeniowych.
Nadawcy programów radiowych i telewizyjnych stanęliby w obliczu przeszkód utrudniających rozwój i świadczenie usług, ponieważ musieliby negocjować z operatorami sieci pionowo zintegrowanych, kontrolujących zastrzeżone prawnie technologie API.
Fernsehsender hätten Schwierigkeiten bei der Entwicklung und Verbreitung interaktiver Dienste, da sie mit vertikal integrierten Netzbetreibern verhandeln müssten, die die herstellereigenen API-Technologien kontrollierten.
Z programów komputerowych, dokumentacji i informacji zawierających informacje zastrzeżone związane z API Użytkownik będzie korzystał wyłącznie do celów realizacji niniejszej Umowy.
Sie nutzen alle Computerprogramme, Dokumentationen und Daten, die firmeneigene Informationen bezüglich der API enthalten oder daraus bestehen, ausschließlich für Zwecke im Rahmen dieses Vertrages.
Na konsultację zareagowała znaczna liczba zainteresowanych stron, zwłaszcza producentów, operatorów sieci, nadawców programów radiowych i telewizyjnych oraz dostawców API; swoje opinie przedstawiły również niektóre zrzeszenia konsumenckie i inne podmioty.
Während der Konsultation gingen zahlreiche Stellungnahmen ein - vor allem von Herstellern, Netzbetreibern, Sendeanstalten und API-Anbietern, aber auch von Verbraucherverbänden und von anderen, die gesonderte Standpunkte vertraten.
Obowiązek wdrożenia otwartych standardów nie powinien być ograniczony jedynie do bezpłatnych programów TV transmitowanych za pomocą nadajników naziemnych, gdyż to nie rozwiązałoby problemów związanych z zastrzeżonymi API w przekazie kablowym i satelitarnym.
Verbindliche offene Normen sollten sich nicht nur auf frei empfangbares terrestrisches Fernsehen erstrecken, denn dies würde keine Lösung für das ,Torwächter'-Problem bieten, das durch herstellereigene APIs bei Kabel- und Satellitenübertragung entsteht.
Składa się ona z bibliotek o stabilnym API i ABI dostępnych na warunkach licencji GNU LGPL, które można wykorzystywać do tworzenia programów wieloplatformowych.
Diese besteht aus stabilen API- und ABI-Bibliotheken, die unter der GNU LGPL verfügbar sind. Sie können für eine Entwicklung von Anwendungen für mehrere Plattformen eingesetzt werden.
Rozwiązania takie jak format zawartości przenośnej (PCF), umożliwiający tworzenie zawartości obsługiwanej przez różnorodne platformy API, są przydatne, ale nie są rozwiązaniem dla nadawców bezpłatnych programów radiowych i telewizyjnych.
Lösungen wie das vorgeschlagene Portable Content Format (PCF) - in dem Inhalte einmal geschrieben werden und dann auf vielen API-Plattformen laufen können - sind nützlich - aber nicht für das frei empfangbare Fernsehen.
API zawiera setki funkcji, które mogą być wywoływane z programów NET, C++, C#, lub plików makro SOLIDWORKS.
Es enthält Hunderte von Funktionen, die von Visual Basic, VBA (Excel, Access usw.), VB.NET, C++, C# oder SOLIDWORKS Makrodateien aufgerufen werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
