Examples with "program KDE" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rozszerzenia plików, które obsługuje program KDE Okular
Was ist eine Extension des Formats der Datei KDE?
To jest ktimetracker, program KDE do zarządzania czasem. Już teraz możesz utworzyć Twoje pierwsze zadanie - wprowadź je do pola, gdzie widać "wyszukaj lub dodaj zadanie".
Dies ist der KDE-Zeitplaner, ein KDE-Programm zum protokollieren Ihrer Zeit. Beginnen Sie, indem Sie eine neue Aufgabe erstellen - geben Sie einen Namen in das Feld„ Aufgabe suchen oder hinzufügen" ein und Drücken Sie die Eingabetaste.
Andere resultaten
Program pulpitu KDE, paneli i przestrzeni roboczej elementów interfejsu.
Zespół do spraw jakości KDE zorganizował program próbny dla tego wydania, pomagając programistą poprzez identyfikację rzeczywistych błędów i skrupulatnie testowanie aplikacji.
Das KDE-Qualitätsteam organisierte ein Testprogramm für diese Veröffentlichung, die Entwickler bei der Erkennung berechtigter Fehler unterstützt und die Anwendungen gründlich testet.
Nie można uruchomić Twojej aplikacji e- mail. Prawdopodobnie stało się tak, gdyż żadna taka aplikacja nie jest zainstalowana. By zainstalować program e- mailowy KDE (Kmail) proszę zainstalować pakiety z serii 'kdepim'
Das E-Mail-Programm lässt sich nicht starten. Vermutlich ist keine Anwendung für E-Mail installiert. Bitte installieren Sie die kdepim-Pakete, um KMail zu installieren.
Program ułatwiający klikanie myszką KDE
KDE: wyszukiwarka w menu. To narzędzie służy do znalezienia menu, w którym znajduje się określony program. Opcja -- highlight może być wykorzystana do wskazania użytkownikowi, gdzie znajduje się określony program.
KDE-Menüsuche Mit der KDE-Menüsuche finden Sie heraus, in welchem Untermenü ein Programm angezeigt wird. Die Option„ - highlight" können Sie benutzen, um visuell darzustellen, an welcher Stelle im Menü sich das Programm tatsächlich befindet.
Dla niektórych programów (spoza KDE) klasa okna może być wystarczająca dla wybrania określonego okna w programie, ponieważ ustawiają całą klasę okien, żeby zawierały program i rolę okna.
Bei einigen (nicht-KDE-)Programmen kann die Angabe„ Gesamte Fensterklasse" ausreichen, um ein spezielles Fenster auszuwählen, da die Fensterklasse hier sowohl Programm- wie Fenster-Rolle enthält.
Sam proces aktualizacji nie zmienia niczego w katalogu/home.Niektóre aplikacje (np. część zestawu Mozilla oraz środowiska graficzne GNOME i KDE) nadpisują istniejące ustawienia użytkownika wartościami domyślnymi, gdy użytkownik uruchamia dany program jako pierwszy.
Allerdings ist bekannt, dass einige Anwendungen (z.B. Teile der Mozilla-Suite und die GNOME- und KDE-Desktop-Umgebungen) existierende Benutzereinstellungen mit neuen Vorgaben überschreiben, wenn eine neue Version der Anwendung das erste Mal von einem Benutzer gestartet wird.