Vertaling van "program Unii" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeżeli przyniosłoby to pozytywne wyniki, można by powołać nowy program Unii obejmujący wszystkie korytarze.
Sollte sich dies als erfolgreich erweisen, könnte ein neues, alle Korridore umfassendes Programm der Union eingeführt werden.
Komisja ustanawia wieloletni program Unii dotyczący gromadzenia danych, o których mowa w art. 1 ust. 1, oraz zarządzania nimi, posiadający treść określoną w art. 5 i odpowiadający kryteriom określonym w tym artykule.
Die Kommission erstellt ein mehrjähriges Programm der Union für die Erhebung und die Verwaltung von Daten, auf die in Artikel 1 Absatz 1 Bezug genommen wird, nach Maßgabe des Inhalts und der Kriterien gemäß Artikel 5.
Współpracę taką należy wspierać między innymi poprzez przyszły program Unii na rzecz ochrony konsumentów.
Polityka spójności pozwoliła, aby program Unii stał się bardziej widoczny i zrozumiały dla jej obywateli.
Die Kohäsionspolitik hat es ermöglicht, die EU-Agenda für den Bürger sichtbarer und verständlicher zu machen.
Państwa członkowskie powinny zarządzać zgromadzonymi danymi oraz udostępniać je użytkownikom końcowym danych naukowych w oparciu o wieloletni program Unii.
Die Mitgliedstaaten sollten die gesammelten Daten auf der Grundlage eines Mehrjahresprogramms der EU verwalten und den Endnutzern wissenschaftlicher Daten verfügbar machen.
Działanie przygotowawcze - Reaktywacja: wewnętrzny program Unii dla bezrobotnych, którzy ukończyli 35 lat
Działanie przygotowawcze - Reaktywacja: wewnętrzny program Unii dla bezrobotnych, którzy ukończyli 35 lat
Vorbereitende Maßnahme - „Reactivate" - Programm für die Mobilität von Arbeitslosen über 35 innerhalb der Union
Należy zatem ustanowić program Unii na lata 2017-2020 w celu wsparcia działalności prowadzonej przez organizacje Finance Watch i Better Finance ("program").
Somit ist es notwendig, für den Zeitraum 2017-2020 ein Unionsprogramm zur Unterstützung der Tätigkeiten von Finance Watch und Better Finance (im Folgenden „Programm") aufzulegen.
Program Unii w dziedzinie zdrowia - Wydatki na administrację i zarządzanie (17 01 04)
Współpracę taką należy wspierać między innymi poprzez przyszły program Unii na rzecz ochrony konsumentów.
