Examples with "Verbraucherprogramm der Union" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für lediglich 5 Cent je Bürger und Jahr trägt das Verbraucherprogramm der Europäischen Union dazu bei, dass Bürgerinnen und Bürger ihre Verbraucherrechte uneingeschränkt wahrnehmen und aktiv am Binnenmarkt teilhaben können.
Für lediglich 5 Cent je Bürger und Jahr trägt das Verbraucherprogramm der Europäischen Union dazu bei, dass Bürgerinnen und Bürger ihre Verbraucherrechte uneingeschränkt wahrnehmen und aktiv am Binnenmarkt teilhaben können.
Za 5 eurocentów rocznie na obywatela unijny program na rzecz konsumentów pomaga obywatelom w pełni korzystać z praw konsumentów oraz aktywnie uczestniczyć w jednolitym rynku.
Inwiefern wird das neue Verbraucherprogramm die zentrale Wachstumsstrategie der Union befördern?
Ferner sollen diese Mittel es Einzelpersonen als Verbrauchern oder Unternehmern auf dem Binnenmarkt ermöglichen, die ihnen von der Union gewährten Rechte unter Berücksichtigung der im Rahmen des mehrjährigen Verbraucherprogramms finanzierten Projekte auszuüben.
Środki te są również przeznaczone na umożliwianie jednostkom występującym w roli konsumenta lub przedsiębiorcy na rynku wewnętrznym korzystania z praw, jakie daje im Unia, przy uwzględnieniu projektów finansowanych w ramach wieloletniego programu na rzecz konsumentów.
Dazu müssen die internen und externen Politiken der Union genutzt werden.
Polityka wewnętrzna i zewnętrzna Unii musi być dostosowana do tego celu.
Ausfuhren in Drittländer sind für den Weinsektor der Union besonders wichtig.
Dla unijnego sektora wina szczególne znaczenie ma wywóz do państw trzecich.
Die Belieferung der Union mit Rohstoffen steht jedoch zunehmend unter Druck.
Jednak podaż surowców w Unii znajduje się pod coraz większą presją.
Diese Verordnung gilt für alle in der Union durchgeführten klinischen Prüfungen.
Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do wszystkich badań klinicznych prowadzonych w Unii.
Das Schutzniveau in Drittstaaten sollte mindestens dem in der Union entsprechen.
Ochrona w krajach trzecich powinna odpowiadać co najmniej poziomowi ochrony we Wspólnocie.
Dies gilt auch für die Mitglieder der beratenden Organe der Union.
Niniejszy artykuł stosuje się również do członków organów doradczych Unii.
Die betroffene Ware wurde direkt an unabhängige Abnehmer in der Union verkauft.
Produkt objęty postępowaniem był wywożony bezpośrednio do niezależnych klientów w Unii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
