Są oni częścią generacji, której życie zostało ukształtowane przez program Erasmus.
Sie gehören einer Generation an, deren Leben nachhaltig vom Erasmus-Programm beeinflusst wurde.
(16/05/2012) "Program Erasmus dla wybranych przedstawicieli lokalnych i regionalnych"
(16/05/2012) „Erasmus-Programm für Volksvertreter auf lokaler und regionaler Ebene"
zapewniła, aby program Erasmus+ wykorzystano w celu wsparcia wdrażania niniejszego zalecenia.
dafür zu sorgen, dass das Programm Erasmus+ verwendet wird, um die Umsetzung dieser Empfehlung zu unterstützen
Europa i państwa członkowskie muszą zaangażować się we wszystkich tych obszarach, tak aby program Erasmus, jeden z największych sukcesów UE, stał się sukcesem dostępnym dla każdego.
In all diesen Bereichen müssen sich Europa und die Mitgliedstaaten einsetzen, damit das Programm Erasmus, das zu den größten Erfolgen der EU zählt, für alle zu einem Erfolg wird.
Program Erasmus na rzecz mobilności i współpracy w szkolnictwie wyższym jest jednym z najbardziej udanych projektów europejskich.
Das Programm Erasmus für Mobilität und Zusammenarbeit im Hochschulbereich ist eines der erfolg-reichsten europäischen Projekte.
6.19 Program Erasmus+ cieszy się ogromnym powodzeniem i stanowi ogromny krok naprzód na rzecz ułatwiania mobilności.
6.19 Das Programm Erasmus+ war ein großer Erfolg und ein gewaltiger Fortschritt bei der Erleichterung der Mobilität.
Program Erasmus+ obejmuje lata 2014-2020.
Das Programm Erasmus+ erstreckt sich auf den Zeitraum 2014-2020.
Program Erasmus+ zostanie wzmocniony o kolejne 240 milionów euro, co zapewni 130000 dodatkowych stypendiów.
Das Programm Erasmus+ wird um weitere 240 Millionen Euro aufgestockt. Das sichert 130.000 zusätzliche Stipendien.
Program Erasmus+ wspiera działania w obszarach kształcenia, szkoleń, młodzieży i sportu realizowane w latach 2014-2020.
Das Programm Erasmus+ soll in den Jahren 2014 bis 2020 Maßnahmen in den Bereichen Aus- und Fortbildung sowie Jugend und Sport unterstützen.
W obecnym okresie budżetowym (2007-2013) UE przeznaczyła na program Erasmus 3,1 mld euro.
In der laufenden Haushaltsperiode (2007-2013) hat die EU insgesamt 3,1 Mrd. EUR für das Programm Erasmus vorgesehen.
Beneficjenci są w znacznym stopniu zadowoleni z wyników, a programy związane z mobilnością, szczególnie program ERASMUS, są wyjątkowo dobrze znane w całej Europie.
Die Begünstigten sind weitgehend zufrieden mit den Ergebnissen, und die Mobilitätsprogramme sind außergewöhnlich gut bekannt in ganz Europa, insbesondere das Programm ERASMUS.
Unia Europejska podjęła serię inicjatyw mających wspierać przedsiębiorczość młodych ludzi, na przykład program Erasmus dla młodych przedsiębiorców.
Die Europäische Union führt zahlreiche Initiativen zur Förderung junger Unternehmer durch, wie etwa das Programm Erasmus für Jungunternehmer.
Program Erasmus umożliwił studia zagraniczne prawie dwóm milionom młodych Europejczyków.
Das Programm ERASMUS hat fast zwei Millionen jungen Europäern ein Studium im Ausland ermöglicht.
