Ten program finansowania został zmieniony od dnia 04.01.2019 r.
Komisja Europejska po raz pierwszy zatwierdziła specjalny program finansowania dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) prowadzących działalność w zakresie badań i innowacji.
Die Europäische Kommission hat das allererste Förderprogramm für kleine und mittlere Unternehmen (KMU), die Forschung und Innovation betreiben, verabschiedet.
Specjalny program finansowania działań na rzecz środowiska i klimatu
działania oparte o istniejący unijny program finansowania, promujące sieć małych i średnich agencji ratingowych.
Maßnahmen, die auf einem bestehenden Finanzierungsprogramm der Europäischen Union aufbauen, um die Vernetzung kleiner und mittlerer Raringagenturen zu fördern.
Ponadto należy opracować przekrojowy program finansowania podmiotów niepaństwowych jako uzupełnienie programów na szczeblu krajowym;
In Ergänzung zu den einzelstaatlichen Programmen sollte darüber hinaus ein horizontales Programm zur Finanzierung nichtstaatlicher Akteure aufgestellt werden;
szerszy i łatwiejszy dostęp afrykańskich organizacji społeczeństwa obywatelskiego do finansowania wspólnotowego. Należy zapewnić możliwość bezpośredniego dostępu do finansowania na szczeblu krajowym. Ponadto należy opracować przekrojowy program finansowania podmiotów niepaństwowych jako uzupełnienie programów na szczeblu krajowym;
Den zivilgesellschaftlichen Organisationen Afrikas muss ein besserer und einfacherer Zugang zu den Finanzhilfen der EU gewährt werden. Auf einzelstaatlicher Ebene sollten Möglichkeiten des direkten Zugangs sichergestellt werden. In Ergänzung zu den einzelstaatlichen Programmen sollte darüber hinaus ein horizontales Programm zur Finanzierung nichtstaatlicher Akteure aufgestellt werden;
Ten program finansowania powinien być realizowany, tak jak ma to miejsce w niektórych państwach w Europie, w ścisłej współpracy z europejskimi organizacjami reprezentującymi osoby niepełnosprawne jako instytucjami pośredniczącymi, odpowiedzialnymi za kierowanie i zarządzanie polityką i finansowaniem oraz wyznaczanie priorytetów finansowania.
Dieses Finanzierungsprogramm sollte (wie es in einigen europäischen Ländern bereits der Fall ist) in enger Zusammenarbeit mit europäischen Behindertenorganisationen als zwischengeschalteten Stellen umgesetzt werden, die die politischen und finanziellen Prioritäten steuern, verwalten und definieren.
Największy jak dotąd program finansowania przez Unię Europejską badań naukowych i rozwoju dobrze wypadł w przeglądzie swoich dwóch pierwszych lat funkcjonowania.
Das bisher größte Finanzierungsprogramm der EU für Forschung und Entwicklung hat in einem Bericht über seine ersten zwei Jahre gut abgeschnitten.
Nasz nowy program finansowania Kreatywna Europa umożliwi nam przyznawanie większego wsparcia na tłumaczenia książek i rozwój różnorodności kulturowej, powiedziała komisarz Vassiliou.
Mit unserem neuen Förderprogramm Kreatives Europa werden wir in der Lage sein, Literaturübersetzungen besser zu unterstützen und die kulturelle Vielfalt zu steigern. , kommentierte EU-Kommissarin Vassiliou.
Inaczej niż w przeszłości, całe obecne wsparcie przeznaczone na badania naukowe i innowacje, w tym działania związane z innowacjami realizowane w ramach Programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji oraz działalność Europejskiego Instytutu Innowacji i Technologii (EIT), połączono w jeden jednolity program finansowania.
Das Programm soll - anders als bisher - die gesamte vorhandene Unterstützung für Forschung und Innovation, einschließlich der innovationsbezogenen Tätigkeiten des Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation und der Tätigkeiten des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts, in einem einzigen Finanzierungsprogramm zusammenführen.
PolSEFF (Program Finansowania Rozwoju Energii Zrównoważonej w Polsce) jest programem stworzonym przez Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju we współpracy z Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.
Das PolSEFF-Programm (Programm zur Finanzierung der Entwicklung der nachhaltigen Energie in Polen) wurde durch die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung in Zusammenarbeit mit dem Nationalen Fonds für Umweltschutz und Wasserwirtschaft ins Leben gerufen.
Należy w związku z tym ustanowić program finansowania.
Jest to program finansowania oferujący różnorodne formy wsparcia organizacji społeczeństwa obywatelskiego i projektów w zakresie partnerstwa miast.
