Examples with "program kalendarza" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli użytkownik nie ustawił aplikacji domyślnie otwieranej w programie Notes, na przykład poczty elektronicznej lub kalendarza, program IBM Lotus Notes otworzy stronę główną użytkownika.
IBM Lotus Notes öffnet standardmäßig Ihre Startseite, es sei denn, Sie richten Notes so ein, dass eine Anwendung, z. B. Mail oder Kalender, geöffnet wird.
Program automatycznie zawiera zdjęcia i pliki wideo na temat lokalizacji i daty albumów, a także przypisuje nazwy na podstawie zdarzeń z kalendarza użytkownika.
Das Programm wird automatisch Gruppen Bilder-und Video-Dateien, die von Ort und Datum zu Alben und weist auch Namen auf Ereignisse aus dem Kalender des Benutzers basiert.
Notes Minder jest programem, który służy do sprawdzania przychodzącej poczty i monitorowania alarmów kalendarza, gdy program Lotus Notes nie jest uruchomiony.
Notes Minder ist eine Funktion, mit der Ihre Mailnachrichten geprüft und Ihre Kalenderalarme überwacht werden, wenn Lotus Notes nicht ausgeführt wird.
Jeśli dana osoba jest niedostępna, ale nadal chcesz się z nią jak najszybciej skontaktować, program Lync może uzyskać dostęp do jej kalendarza lub powiadomić Cię, gdy status tej osoby ulegnie zmianie.
Wenn eine Person momentan nicht verfügbar ist, Sie aber trotzdem schnellstmöglich Verbindung zu ihr aufnehmen möchten, können Sie mithilfe von Lync auf ihren Kalender zugreifen oder sich von Lync eine Erinnerung senden lassen, sobald sich der Status der Person ändert.
Po dodaniu lub usunięciu osób biorących udział w konferencji program Notes może wysłać aktualizacje do pozostałych zaproszonych osób, informując je o zmianie i aktualizując listę zaproszonych osób w ich zaproszeniu z kalendarza.
Wenn Sie Teilnehmer zu einer vorhandenen Besprechung hinzufügen oder sie daraus entfernen, kann Notes jetzt Aktualisierungen an die vorhandenen eingeladenen Personen senden, die sie über die Änderung informieren und die Teilnehmerliste in ihrer Kalendereinladung aktualisieren.
Program kulturalny - skupiony wokół ośmiu pór roku lapońskiego kalendarza - pozwolił na odkrycie i uwypuklenie kultury lapońskiej we wszystkich jej postaciach, np. malowidła skalne, muzyka, rzemiosło, stroje.
Das Kulturprogramm, das sich um die acht Jahreszeiten des Sami-Kalenders rankte, diente dazu, die Kultur der Sami in all ihren Facetten zu erforschen und darzustellen, etwa ihre Felsbilder, ihre Musik, ihr Handwerk und ihre Tracht.
Po upływie 24 godzin program Lync automatycznie przywróci status z kalendarza programu Outlook, chyba że wcześniej zmienisz swój status.
Nach 24 Stunden kehrt Lync automatisch zum Status des Outlook-Kalenders zurück, es sei denn Sie ändern Ihren Status vorher erneut.
Oprócz synchronizacji z komputerem, program ActiveSync można synchronizować bezpośrednio z serwerem Microsoft Exchange tak, aby e-maile, dane z kalendarza, notatki i dane kontaktowe były aktualizowane bezprzewodowo, gdy użytkownik nie znajduje się Czym jest gwarancja bezpieczeństwa FileHippo?
Neben der Synchronisierung mit einem Desktop-PC kann ActiveSync auch direkt mit Microsoft Exchange Server synchronisieren, so dass Sie Ihre E-Mails, Kalenderdaten, Notizen und Kontaktinformationen drahtlos auf dem neuesten Stand halten können, wenn Sie sich nicht an Ihrem PC befinden.
Program Google Apps Connector integruje rozwiązania do obsługi wiadomości usługi Google Apps z oprogramowaniem BlackBerry Enterprise Server, umożliwiając użytkownikom telefonów komórkowych stosowanie wbudowanych aplikacji telefonów BlackBerry do uzyskiwania dostępu do poczty e-mail, kalendarza i kontaktów usługi Google Apps.
Neue Funktionen Mithilfe von Google Apps Connector wird die Google Apps-Messaging-Suite mit BlackBerry Enterprise Server integriert, wodurch Nutzer von Mobilgeräten die Möglichkeit erhalten, integrierte BlackBerry-Anwendungen zu verwenden, um in Google Apps auf E-Mails, Kalender und Kontakte zuzugreifen.
Evolution EWS to projekt open source i dowolnie rozproszony program, który zawiera rozszerzenie dla klienta poczty e-mail, kalendarza i grupy dyskusyjnej Evolution, który dodaje wsparcie dla usługi Exchange Web Service (EWS).
Evolution EWS ist ein Open Source und ein frei verteiltes Softwareprojekt, das eine Erweiterung für den Evolution E-Mail-, Kalender- und Groupware-Client enthält, der Unterstützung für Exchange Web Service (EWS) hinzufügt.
Evolution EWS to projekt open source i dowolnie rozproszony program, który zawiera rozszerzenie dla klienta poczty e-mail, kalendarza i grupy dyskusyjnej Evolution, który dodaje wsparcie dla usługi Exchange Web Service (EWS).
Anzeigen: Evolution Mapi ist ein Open Source, frei verteiltes und portables Softwareprojekt, ein Plugin für die leistungsstarke und preisgekrönte Evolution E-Mail- und Kalenderanwendung, die in der GNOME Desktop-Umgebung verwendet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
