Examples with "Kalenderprogramm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können eine solche Kalenderdatei mit KOrganizer und anderen Kalenderprogrammen erstellen. Dies ist optional, alle Ereignisse dieses Kalenders werden in Grün gedruckt.
Możesz stworzyć taki kalendarz przy pomocy programu KOrganizer lub dowolnego innego programu do tworzenia kalendarzy. Ten krok jest całkowicie opcjonalny. Wszystkie wydarzenia z tego kalendarza zostaną wydrukowane na zielono.
Diese horizontalen Programme ergänzten die im Rahmen von Länderprogrammen finanzierten Investitionsvorhaben.
Programy horyzontalne uzupełniły projekty inwestycyjne finansowane w ramach programów krajowych.
Außerdem prüft der Europäische Rechnungshof jedes Jahr einzelne Projekte und Länderprogramme.
Poza tym Europejski Trybunał Obrachunkowy co roku bada konkretne projekty i programy krajowe.
Innerhalb der einzelnen Länderprogramme wird die Union ihre Hilfe grundsätzlich auf drei Sektoren konzentrieren.
W ramach każdego programu dla danego kraju Unia zasadniczo koncentruje swoją pomoc na trzech sektorach.
Damit ergänzt das Programm die Maßnahmen der IPA-Länderprogramme.
Vorhandene Informationen über Länderprogramme müssen systematisch erfasst werden, damit sie bei organisatorischen Entscheidungen gebührend berücksichtigt werden können.
Dostępne informacje na temat programu kraju trzeba zbierać systematycznie tak, aby mogły być należycie uwzględnione w decyzjach na poziomie organizacyjnym.
Alljährlich wird ein Länderprogramm erstellt, in dem die umzusetzenden Projekte aufgeführt sind.
Co roku przygotowywany jest program krajowy, w którym wyszczególni o-ne są projekty do realizacji.
Mittelbindungen für die Sektoren Gesundheit und Bildung im Rahmen von Länderprogrammen insgesamt
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
