Examples with "program ktory" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uważają, że program który prowadzą jest istotny dla ludzkości by pomóc jej duchowo przezwyciężyć pewne programy, a także jest ważny dla nich strategicznie.
Sie glauben dass das Programm dass sie durchführen grundlegend sei um der Menschheit spirituell zu helfen, bestimmte Programmierungen zu überwinden, und es sei auch für sie selbst strategisch grundlegend.
Jednym z programów wchodzących w skład owej "duszy" jest unikalny program który można nazywać "programem życia" albo "programem naszego życia i losu".
Eines der Programme, das in die Zusammensetzung der "Seele" eingeht, ist das unikale Programm, welches man "Lebensprogramm" oder "Lebens- und Schicksalprogramm" nennen kann.
Używa siê tego do tworzenia transparentnych proxy: proxy to program który pośredniczy w wymianie informacji miêdzy twoją siecią a światem zewnêtrznym.
Dies wird für transparente Proxies verwendet: ein Proxy ist ein Programm, das zwischen Deinem Netzwerk und der Aussen- welt steht und die Kommunikation dazwischen regelt.
Jeśli oni mają nadzieję obejżeć program który nie istnieje od 1000 lat to są naprawdę stuknięci.
Wenn die hoffen 'ne Sendung zu sehen, die vor 1000 Jahren gesendet wurde... dann liegen die königlich daneben.
Zdarza się często, że program który chcesz przetestować dostępny jest jedynie w postaci pakietu ze źrodłami tar.gz (nie ma paczek RPM, deb itp.).
Einleitung Oft kommt es vor, daß das ein oder andere Programm, welches man unbedingt testen möchte, nur im Quellcode vorliegt (kein rpm und kein src.rpm).
I2P filtruje tylko dane połączenia, ale jeżeli program który chcesz uruchomić wyśle te dane jako zawartość, I2P nie ma szans na ochronę Twojej anonimowości.
I2P filtert nur die Verbindungsdaten, aber falls eines der Programme, die du nutzen willst, deine persönlichen Daten als Content (Inhaltsdaten) sendet, kann I2P dir keinen Schutz deiner Anonymität bieten.
Jest to bardzo prosty program, który może być zrozumiane przez nikogo.
Es ist ein sehr einfaches Programm, das von jedermann verstanden werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.