We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przedstawiony program ma na celu poprawę warunków ponownego wykorzystania europejskich treści cyfrowych.
Das vorgeschlagene Programm soll die Bedingungen für die Wiederverwendung europäischer digitaler Inhalte verbessern.
20-miesięczny program ma na celu zapewnienie studentom, którzy pasjonują się sektorem żywności i napojów, kwalifikacji zawodowych, aby rozpocząć karierę w zarządzaniu res... [+]
Das 20-monatige Programm soll Studierenden, die sich für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie begeistern, eine berufliche Qualifikation vermitteln, um eine Karriere im... [+]
Program ma na celu zapewnienie szerokiego zakresu metodologicznych i technicznych umiejętności w dziedzinie inżynierii informacji w celu tworzenia profesjonalistów o dużej elastyczności i dostosowaniu do wymagań rynku.
Das Programm zielt darauf ab, eine breite Palette von methodischen und technischen Fähigkeiten im Bereich des Information Engineering zu vermitteln, um Professionals mit einem hohen Maß an Flexibilität und Anpassung an Marktanforderungen zu schaffen.
Ten szczególowy program ma na celu wzmocnienie infrastruktury naukowej w Europie.
Mit diesem spezifischen Programm sollen die Forschungsinfrastrukturen in Europa gestärkt werden.
Ten program ma na celu dostarczenie uczestnikom podstawowych umiejętności do zastosowania w różnych rolach i sektorach wsparcia.
Dieses Programm soll den Teilnehmern die wesentlichen Fähigkeiten vermitteln, die sie in einer Vielzahl von Rollen und Unterstützungsbereichen anwenden können.
Ponadto, program ma na celu zwiększenie możliwości wykorzystania wyników badań w przemyśle.
Ten program ma na celu wzmocnienie umiejętności biznesowych studentów i zdolności administracyjnych.
Dieses Programm zielt darauf ab, die unternehmerischen Fähigkeiten und administrativen Fähigkeiten der Studenten zu stärken.
Kolejny program ma na celu próbę ekonomicznej, społecznej i środowiskowej oceny wartości zasobów morskich.
In einem weiteren Programm wird versucht, den wirtschaftlichen, sozialen und umweltbezogenen Wert der Meeresressourcen zu analysieren.
Ten oparty na badaniach program ma na celu dalsze rozwijanie twoich obecnych umiejętności badawczych w jednym z wielu kluczowych obszarów biologii.
Dieses forschungsorientierte Programm zielt darauf ab, Ihre derzeitigen Forschungskompetenzen in einem von mehreren Schlüsselbereichen der Biologie weiterzuentwickeln.
Przedmiotowy program ma na celu zastąpienie obecnego programu haskiego z 2004 roku.
Dieses Programm soll an die Stelle des aktuellen Haager Programms von 2004 treten.
W odniesieniu do zarządzania skutkami program ma na celu:
Jednocześnie program ma na celu prawdziwy i znaczący postęp w kierunku wzmocnienia wzajemnego zaufania i popierania wspólnych polityk dla dobra wszystkich naszych obywateli.
Zugleich hat dieses Programm wirkliche und substanzielle Fortschritte bei der Stärkung des gegenseitigen Vertrauens und bei der Förderung einer gemeinsamen Politik zum Nutzen aller unserer Bürger zum Ziel.
Urząd uważa zatem, że zgłoszony program ma na celu zapobieżenie poważnym zakłóceniom w gospodarce norweskiej.
Deshalb kommt die Überwachungsbehörde zu dem Schluss, dass die angemeldete Regelung der Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben Norwegens dient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
