We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programms für den Zeitraum
Programm für den Zeitraum
das Programm 2019-2020
Komunikat ten otwiera drogę dla nowego programu działań na rzecz bezpieczeństwa drogowego, zastępującego program na lata 2001-2010.
12603/10) dargelegt sind, die den Weg für ein neues Aktionsprogramm für Straßenverkehrssicherheit ebnet, das an die Stelle des Programms für den Zeitraum 2001-2010 treten soll.
Środki na program zdrowia publicznego podwyższono o kwotę 1240000 EUR, co jest zgodne z ogólną pulą środków na ten program na lata 2008-2013.
Die Mittel für das Programm für öffentliche Gesundheit werden entsprechend der Gesamtausstattung des Programms für den Zeitraum 2008 - 2013 um 1.240.000.000 EUR aufgestockt.
Koniecznym jest więc dogłębne przemyślenie tego zagadnienia przez wszystkie podmioty tego sektora, zanim zostanie przyjęty nowy program na lata 2007 - 2013.
Es ist daher notwendig, eingehende Überlegungen zu diesem Thema zu organisieren, an denen sich alle Akteure dieses Bereichs beteiligen sollten, bevor das neue Programm für den Zeitraum 2007-2013 verabschiedet wird.
Zaktualizowany bieżący program na lata 2006-2009 obejmuje inicjatywy uproszczenia określone w programie działalności legislacyjnej i prac Komisji na rok 2007 r. oraz przegląd wysiłków Komisji na rzecz uproszczenia obecnego otoczenia regulacyjnego w perspektywie wieloletniej.
Das aktualisierte fortlaufende Programm für den Zeitraum 2006-2009 umfasst die Vereinfachungsmaßnahmen im Rahmen des Legislativ- und Arbeitsprogramms der Kommission für 2007 und bietet eine Übersicht über die Anstrengungen der Kommission zur Vereinfachung der bestehenden Regelungsumfelds in den nächsten Jahren.
Nowy wieloletni program na lata 2014-2020 został odpowiednio sformułowany.
Nowy program na lata 2007-2013 finansowany z polityki spójności, zawiera oś o nazwie "wykorzystanie potencjału lokalnego".
Das aus Gemeinschaftsmitteln für die Kohäsionspolitik finanzierte neue Programme für den Zeitraum 2007-2013 enthält einen Schwerpunktbereich „Valorisierung des Potenzials auf lokaler Ebene".
Program działań na lata 2007-2013 zastępuje poprzedni program na lata 2004-2007.
W szerszym kontekście poszukiwania zrównoważonego koszyka energetycznego na przyszłość, program na lata 2019-2020 wniesie również za pomocą swoich działań badawczych wkład w debatę nad korzyściami i ograniczeniami wytwarzania energii pochodzącej z rozszczepienia jądrowego dla gospodarki niskoemisyjnej.
Im breiteren Kontext der Suche nach einem nachhaltigen Energiemix für die Zukunft wird das Programm 2019-2020 durch seine Forschungstätigkeiten auch einen Beitrag zu der Debatte über Nutzen und Grenzen der Kernspaltungsenergie in einer kohlenstoffarmen Wirtschaft leisten.
Ten program na lata 2007-2013 wynika z programu wspólnotowego, wspierającego aktywne obywatelstwo europejskie (2004-2006).
Das Programm für den Zeitraum 2007-2013 knüpft an das Gemeinschaftsprogramm zur Förderung einer aktiven europäischen Bürgerschaft (2004-06) an.
Wariant ten zakłada program na lata 2018-2020 zachowujący strukturę obecnego programu przy jednoczesnym uwzględnieniu możliwych sposobów wykorzystania potencjału dużych zbiorów danych do tworzenia statystyk, wizji ESS na rok 2020 oraz nowych potrzeb użytkowników.
Diese Option sieht ein Programm für 2018-2020 vor, das die Struktur des aktuellen Programms beibehält und gleichzeitig möglichen Wegen der Nutzung des Potenzials von Massendaten für die Erstellung von Statistiken, der ESS-Vision 2020 und dem neuen Bedarf der Nutzer Rechnung trägt.
Przez osiągnięcie celów określonych w art. 3 program na lata 2019-2020 zwiększy wyniki uzyskane w ramach trzech celów priorytetowych programu ramowego "Horyzont 2020", a mianowicie: doskonałej bazy naukowej, czołowej pozycji w przemyśle oraz wyzwań społecznych.
Werden die in Artikel 3 genannten Ziele erreicht, wird das Programm 2019-2020 zu den Ergebnissen im Zusammenhang mit den drei Schwerpunkten des Rahmenprogramms Horizont 2020 beitragen, nämlich: Wissenschaftsexzellenz, führende Rolle der Industrie und gesellschaftliche Herausforderungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
