Vertaling van "program oraz" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mój program oraz kurs byly mi bardzo pomocne.
"Extrem hilfreich"Mein Programm und mein Kurs waren sehr hilfreich für mich.
Do wniosku dołączany jest zmieniony program oraz, w stosownych przypadkach, zmieniona umowa partnerska.
Begleitet werden sie von dem überarbeiteten Programm und gegebenenfalls einer überarbeiteten Partnerschaftsvereinbarung.
Obejmuje ono pełny zwrot wydatków poniesionych na potrzeby realizacji zadań lub świadczenia usług określonych w programie krajowym, w ramach limitów finansowych ustalonych przez program oraz pułapów określonych w ust. 1.
Unter Einhaltung des Finanzrahmens des Programms und der Obergrenze gemäß Absatz 1 umfasst sie die vollständige Erstattung der Ausgaben, die zur Erfüllung der in dem nationalen Programm definierten Aufgaben und/oder Leistungen getätigt wurden.
Firma Canon zaprezentowała także nowy portal internetowy Digital Dimensions, a obecni na niej klienci mogli zapoznać się z korzyściami wynikającymi z udziału w programie Essential Business Builder Program oraz zastosowaniami narzędzi Business and Innovation Scan w branży graficznej i wewnętrznych środowiskach druku.
Canon nutzte die Gelegenheit, um sein neues Online-Portal Digital Dimensions vorzustellen. Daneben konnten sich die Gäste im Rahmen des Essential Business Builder Programms und des Business and Innovation Scans darüber informieren, wie ihre Unternehmen davon profitieren.
Przedmiotowy program oraz programy, które zostaną opracowane w przyszłości, muszą zapewniać instytucjom odpowiednie ramy pozwalające im budować trwałe porozumienie w zakresie tego, na czym Europa powinna skupiać swoją uwagę.
Dieses Programm und zukünftige Programme müssen den richtigen Rahmen für die Institutionen bieten, um einen soliden Konsens darüber zu erzielen, wo Europa seine Aufmerksamkeit konzentrieren sollte.
Aktywuj klucz licencyjny zakupu (patrz "Jak aktywować program oraz mapę").
Den Lizenzschlüssel zum Produkt installieren (siehe Hinweise zum Ablauf der Aktivierung des Lizenzschlüssels zum Programm und zur Karte).
Nowy program oraz nowe siedmioletnie ramy są oparte na działaniach w ramach strategii UE 2020 i mają pomóc Europie w procesie naprawy po kryzysie poprzez wspieranie inteligentnego, trwałego wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu.
Das neue Programm und der neue Rahmen mit siebenjähriger Laufzeit stützen sich auf Maßnahmen im Rahmen der Strategie Europa 2020 und sind darauf ausgelegt, Europa dabei zu helfen, die Krise durch die Förderung eines intelligenten, nachhaltigen und integrativen Wachstums zu überwinden.
Plusy: Cons: Przyjazny dla użytkownika program oraz oparzenia płyta dość szybko.
Pro: Nachteile: Benutzerfreundliches Programm und brennt eine Scheibe ziemlich schnell.
Należy wyjaśnić, że roczne sprawozdanie audytowe i opinia, jak również deklaracja zamknięcia i końcowe sprawozdanie audytowe muszą obejmować cały program oraz wszystkie wydatki związane z programem kwalifikujące się do otrzymania wkładu z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach celu Europejska współpraca terytorialna.
Es sollte klargestellt werden, dass der jährliche Kontrollbericht und die Stellungnahme sowie die Abschlusserklärung und der abschließende Kontrollbericht das gesamte Programm und alle Programmausgaben abdecken müssen, die einen Beitrag aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, Ziel Europäische territoriale Zusammenarbeit, erhalten können.
Program oraz planowanie i realizacja projektu.
Programm und Projektplanung und -durchführung.
Dalsze informacje, szczegółowy program oraz formularz uczestnictwa znajdują się na stronie internetowej
Weitere Informationen, das gesamte Programm und das Anmeldeformular finden Sie unter folgender Adresse
Oczywiście na chwilę obecną nie jest znany program oraz nazwy występujących zespołów.
Natürlich sind das Programm und die Namen der bestehenden Bands zur Zeit nicht bekannt.
Zob. program oraz główne dokumenty do debaty pod poniższym adresem:
