We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zarząd wybiera spośród swoich członków przewodniczącego i zastępcę przewodniczącego reprezentujących grupę trzech państw członkowskich, które wspólnie przygotowały osiemnastomiesięczny program prac Rady.
Der Verwaltungsrat wählt aus dem Kreis seiner Mitglieder, die die Gruppe der drei Mitgliedstaaten vertreten, die gemeinsam das 18-Monats-Programm des Rates erstellt haben, einen Vorsitzenden und einen stellvertretenden Vorsitzenden.
Na każdy kolejny okres 18 miesięcy trzy państwa, które będą w tym czasie sprawować prezydencję, opracowują program prac Rady.
Für jeden Zeitraum von 18 Monaten erarbeiten die drei Mitgliedstaaten, die in dieser Zeit den Vorsitz innehaben, ein Programm des Rates.
Prezydium zostało poinformowane o wstępnym porządku obrad sesji styczniowej, na której przewidziano udział p. BARTENSTEINA, federalnego ministra gospodarki i pracy, który przedstawi program prac Rady pod przewodnictwem austriackim.
Das PRÄSIDIUM wird über den Vorentwurf der Tagesordnung der Januarsitzung unterrichtet, an der Herr Bartenstein, Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit, teilnehmen und das Arbeitsprogramm des österreichischen Ratsvorsitzes vorstellen wird.
PROGRAM PRAC RADY - TRZY PREZYDENCJE Rada przyjęła do wiadomości przedstawiony przez delegacje Polski, Danii i Cypru - trzy prezydencje sprawowane w okresie od lipca 2011 r. do grudnia 2012 r.- projekt osiemnastomiesięcznego programu Rady (11447/11).
ARBEITSPROGRAMM DES RATES - DREIERVORSITZ Der Rat nahm Kenntnis von den Informationen der polnischen, der dänischen und der zyprischen Delegation - des "Trios" der drei Vorsitze von Juli 2011 bis Dezember 2012 - über den Entwurf eines Achtzehnmonatsprogramms für den Rat (11447/11).
Spójność i ciągłość tych prac zapewniają trojakiego rodzaju plany: 18-miesięczny program prac Rady, orientacyjne porządki jej posiedzeń oraz kalendarz spotkań sporządzany przez prezydencję.
Kohärenz und Kontinuität dieser Arbeit werden durch Planungen auf drei Ebenen gestärkt, nämlich durch das Achtzehnmonateprogramm des Rates, die vorläufigen Tagesordnungen des Rates und den Zeitplan des Vorsitzes für die Tagungen.
Rada zatwierdziła 18-miesięczny program prac Rady na okres przewodnictwa sprawowanego kolejno przez Francję, Republikę Czeską i Szwecję ().
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
