W rezultacie powstał 20-minutowy, cotygodniowy program radiowy "Klucze do funduszy europejskich" (Eiropas fondu atslēgas), który jest nadawany w radiu publicznym w każdą środę.
Das Endergebnis war ein 20- minütiges wöchentliches Radioprogramm, Schlüssel zu den europäischen Fonds (Eiropas fondu atslēgas), das jeden Mittwoch von der nationalen Rundfunkstation gesendet wird.
Mamy zawsze najlepszy program radiowy z Top Charts, gwiazdy, komedii, wiadomości i bezpośredniej linii czatu z N-JOY prezenterów w studiu.
Bei uns gibt es immer das beste Radioprogramm mit Top Charts, Stars, Comedy, Nachrichten und eurem direkten Chat-Draht zu den N-JOY Moderatoren ins Studio.
bez względu na to, czy tworzę nowy program radiowy, czy negocjuję z nastoletnimi synami.
ständig präsent ist, ob ich an einer neuen Radiosendung arbeite oder nur zu Hause bin und mit meinen Söhnen verhandle.
Powstała w 1989 r. gazeta, która nosi taką samą nazwę jak program radiowy prowadzony przez jej założyciela, jest tygodnikiem polityczno-kulturalnym węgierskiej liberalnej lewicy. Linki zewnętrzne 168 óra
168 Stunden wurde 1989 von dem Moderator der gleichnamigen Radiosendung gegründet. 168 Stunden ist ein Wochenmagazin für Politik und Kultur, das von der linksliberalen Szene Ungarns gelesen wird.
Gdy program radiowy będzie znów odbierany, symbol zgaśnie.
Wenn der Radiosender wieder empfangen wird, erlischt das Symbol.
Program radiowy zostanie zapamiętany w wybranym położeniu na liście adresów pamięci.
Der Radiosender wird an der gewählten Position in der Speicherliste gespeichert.
Tego typu systemy funkcjonują już w innych częściach świata; system w Mexico City przerywa nawet program radiowy.
In anderen Teilen der Welt existieren solche Systeme bereits; in Mexiko Stadt unterbricht das System sogar Radioprogramme.
Kolejną inicjatywą jest Csodálatos Mandarin, najstarszy chińskojęzyczny program radiowy na Węgrzech, transmitowany przez Tilos Rádió - niezależną i niekomercyjna rozgłośnię, której Tianyang był prowadzącym przez ostatnie 10 lat.
Eine andere Initiative ist Csodálatos Mandarin, Ungarns älteste chinesischsprachige Radiosendung vom unabhängigen, nichtkommerziellen Sender Tilos Rádió, die Tianyang seit zehn Jahren moderiert.
Prowadzi również program radiowy The Sean Hannity Show na antenie ABC Radio/Citadel Media, który jest drugim pod względem liczby słuchaczy programem radiowym w Stanach Zjednoczonych.
Seine Radiosendung ist nach dem Programm von Rush Limbaugh die quotenmäßig zweiterfolgreichste Talk-Radiosendung der USA.
Program radiowy z serca Instytutu Francuskiego w Paryżu skupiony na tematach akademickich i poświęcony społeczeństwie i kulturze.
Radioprogramm aus dem Herzen des Institut de France in Paris mit Schwerpunkt auf Themen der Akademiker über Gesellschaft und Kultur.
Program radiowy "Spotkania z dziedzictwem", Lizbona, PORTUGALIA
Radioprogramm „Begegnungen mit dem Kulturerbe", Lissabon, PORTUGAL
Nic ci nie mówiłam, ale słyszałam program radiowy na ten temat.
Ich hab's dir nie gesagt, aber ich hörte was im Radio darüber.
Matka sióstr prowadzi wiejski magazyn, podczas gdy ich "hipisowski, zażywający narkotyki ojciec" (mówią, że żartują) założył pierwszy program radiowy dla młodych ludzi w Finlandii.
Die Mutter der Schwestern betreibt ein Landschaftsmagazin, während der "hippe, drogennehmende" Vater (sie sagen, das sei ein Scherz), die erste Radioshow für junge Leute in Finnland aufgebaut hat.
