We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm benötigt
Programm erfordert
Program wymaga oryginalny wkład do całości wiedzy w określonej dyscypliny naukowej lub zawodowej.
Das Programm benötigt einen eigenständigen Beitrag zum Körper des Wissens in einem bestimmten akademischen oder beruflichen Disziplin.
Program wymaga zainstalowanego programu Microsoft Excel na komputerze, aby działał poprawnie.
Das Programm benötigt Microsoft Excel auf Ihrem Computer installiert, um richtig zu laufen.
Taki ambitny program wymaga dużej mobilizacji wszystkich zainteresowanych podmiotów.
Ein solch ehrgeiziges Programm erfordert eine umfassende Mobilisierung aller interessierten Akteure.
Ten dynamiczny i wymagający program wymaga Twojego energetycznego udziału.
Dieses dynamische und anspruchsvolle Programm erfordert Ihre energetische Teilnahme.
Program wymaga przynajmniej systemu Mac OS X 10.4 (Tiger) i działa zarówno z procesorami Intel jak i PPC.
Das Programm benötigt mindestens Mac OS X 10.4 (Tiger) und funktioniert sowohl mit Intel- als auch PPC-Prozessoren.
Program wymaga przynajmniej systemu Windows XP, a sprawdzony został na Windows Vista i Windows 7.
Das Programm benötigt mindestens Windows XP und wurde unter Windows Vista und Windows 7 getestet.
Program wymaga co najmniej 60 godzin kredytowych, pod warunkiem, że student ma tytuł magistra z instytucji akredytowanej przez Stowarzyszenie do Advance Collegiate Schools of Business International (AACSB).
Das Programm benötigt mindestens 60 Kreditstunden, vorausgesetzt, der Student hat einen Master im Geschäft von einer Institution, die von der Vereinigung an Advance Collegiate Schools of Business International (AACSB) akkreditiert ist.
Jak wiesz, nasz program wymaga całkowitej dyskrecji.
Hhm. Wie Sie wissen, bedarf unser Programm kompletter Diskretion.
Doświadczenie wykazało ponadto, że program wymaga dłuższej perspektywy czasowej.
Darüber hinaus hat die Erfahrung gezeigt, dass die Regelung eine langfristigere Perspektive benötigt.
W związku z tym każdy program wymaga minimalnej liczby uczestników, aby zapewnić udane szkolenie.
Um eine erfolgreiche Lernerfahrung sicherzustellen, ist daher für jedes Programm eine Mindestanzahl von Teilnehmern erforderlich.
Ułatwienie przejścia na nowy program wymaga wprowadzenia postanowień przejściowych odnoszących się do obowiązku znakowania i identyfikacji zwierząt.
Zur Erleichterung des Übergangs zu der neuen Regelung sind Übergangsvorschriften hinsichtlich der Verpflichtungen der Kennzeichnung und der Identifizierung der Tiere erforderlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.