Examples with "programach unikania" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Należy wprowadzić nowe mechanizmy zachęcające rybaków do uczestnictwa w programach unikania połowów dorsza.
Es müssen neue Mechanismen eingeführt werden, die den Fischern Anreize bieten, an Programmen zur Vermeidung von Kabeljaubeifängen teilzunehmen.
Potrzebne jest ograniczenie odrzutów poprzez wprowadzenie nowych mechanizmów w celu zachęcenia rybaków do udziału w programach unikania połowów dorsza.
Notwendigkeit, Kabeljaurückwürfe zu verringern durch Einführung neuer Mechanismen, die den Fischern Anreize bieten, an Programmen zur Vermeidung von Kabeljaubeifängen teilzunehmen.
Andere resultaten
Z drugiej strony Rada10 i Parlament11 wezwały także do wprowadzenia uproszczeń i unikania w programach europejskich obciążenia administracyjnego.
Der Rat10 und das Europäische Parlament11 haben aber auch gefordert, dass die von der EU aufgelegten Programme vereinfacht werden und möglichst wenig administrativen Aufwand erfordern sollten.
Jednakże wobec rozwiązania tych problemów oraz kierowania się w programach zasadą najskuteczniejszego wykorzystywania zasobów oraz unikania praktyk mogących mieć wpływ na działalność gospodarczą i konkurencję, zasadniczo zrezygnowano z praktyki dostarczania sprzętu.
Da dies nun geschehen ist und die Programme von dem Grundsatz geprägt sind, die Mittel möglichst effizient einzusetzen und Vorgehensweisen zu vermeiden, die Auswirkungen auf Handel und Wettbewerb haben könnten, wurde die Bereitstellung von Ausrüstung prinzipiell eingestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
