Examples with "programami powierzone mu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Organ Nadzoru Europejskiego GNSS odpowiada natomiast za bezpieczeństwo programów, uczestniczy w przygotowaniach do komercjalizacji systemów oraz wykonuje inne zadania związane z programami powierzone mu przez Komisję.
Die Aufsichtsbehörde für das Europäische GNSS (GSA) gewährleistet die Sicherheit der Programme, arbeitet an der Vorbereitung der kommerziellen Nutzung der Systeme mit und führt weitere programmbezogene Aufgaben durch, die ihr von der Kommission übertragen werden können.
Andere resultaten
Stanowi też, że organ nadzoru, wykonując powierzone mu zadania, dopilnowuje, by uszanowano rolę Komisji jako podmiotu zarządzającego programami, i że jego działanie jest zgodne z przedstawionymi przez Komisję wytycznymi.
Darüber hinaus sieht die Verordnung vor, dass die Behörde die ihr übertragenen Aufgaben unter Wahrung der Programmverwalterrolle der Kommission und nach Maßgabe der von der Kommission vorgegebenen Leitlinien erfüllt.
Nasz zespół jest w pełni operacyjny i samodzielnie realizuje powierzone mu prace.
Unser Team ist voll operativ, realisiert selbständig die ihm anvertrauten Aufgaben.
Wypełniając tę misję, Muzeum chroni powierzone mu dziedzictwo narodowe.
In Erfüllung dieser Mission bewahrt das Museum das ihm anvertraute Nationalerbe.
Dyrektor Wykonawczy powinien wykonywać powierzone mu uprawnienia.
Der Exekutivdirektor sollte die ihm übertragenen Befugnisse ausüben.
Pełni on też inne funkcje powierzone mu na mocy niniejszej decyzji.
Er nimmt die anderen Befugnisse wahr, die ihm mit diesem Beschluss übertragen werden.
Komitet Sterujący wykonuje inne zadania powierzone mu na mocy niniejszego rozporządzenia.
Der Lenkungsausschuss führt die übrigen Aufgaben aus, die ihm gemäß dieser Verordnung zugewiesen werden.
Prezydium wykonuje zadania powierzone mu Regulaminem.
Das Präsidium nimmt die ihm von dieser Geschäftsordnung übertragenen Aufgaben wahr.
O ile będzie w stanie wstać o poranku i wykonywać powierzone mu zadania.
wykonuje wszelkie inne zadania powierzone mu zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.
alle weiteren Aufgaben wahrzunehmen, die ihm nach Maßgabe dieser Verordnung übertragen werden.
Komitet Budżetowy pełni funkcje powierzone mu w niniejszej sekcji.
Der Haushaltsausschuss nimmt die Aufgaben wahr, die ihm in diesem Abschnitt übertragen werden.
MPCC będzie zatem wykonywać zadania powierzone mu w nowym skonsolidowanym zakresie uprawnień.
Der MPCC nimmt daher die ihm mit dem neuen konsolidierten Mandat übertragenen Aufgaben wahr.
Wykonując zadania powierzone mu na mocy niniejszego rozporządzenia, BEREC działa niezależnie.
Das GEREK handelt bei der Erfüllung der ihm mit dieser Verordnung übertragenen Aufgaben unabhängig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
