Examples with "programem e-TEN" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kandydaci muszą być obywatelami Państw Członkowskich, krajów kandydujących lub państw stowarzyszonych z programem e-TEN i posiadać odpowiednie doświadczenie w obszarach, których program e-TEN dotyczy.
Die Bewerber müssen Staatsangehörige eines Mitgliedstaats, eines Beitrittslandes oder eines anderen in das Programm eTEN einbezogenen Staates sein und über einschlägige Erfahrungen auf den von eTEN erfassten Gebieten verfügen.
Andere resultaten
Zostanie ono opracowane w ścisłej współpracy z programem e-Europy.
Dane te są również przetwarzane w naszych celach biznesowych, w tym w celach marketingowych, dotyczących ulepszania usług, administrowania naszym programem e-Folio oraz w celu analizy i personalizacji usług, zgodnie z opisem przedstawionym w punkcie 4 naszej Globalnej polityki prywatności (powyżej).
Wir verarbeiten solche Daten ebenfalls für unsere Geschäftsinteressen, einschließlich Marketing, Serviceverbesserungen, Verwaltung unseres e-Folio-Programms und Analyse und Servicepersonalisierung, wie beschrieben in Abschnitt 4 unserer allgemeinen Datenschutzerklärung (oben).
Jeśli chcesz użyć kontaktów programu Outlook, upewnij się, że Outlook jest domyślnym programem poczty e-mail.
Sie können Ihre Outlook-Kontakte verwenden oder eine Adressliste, die als Excel-Tabelle oder Access-Datenbank vorliegt.
Stanowi on połączenie sesji szkoleniowych przeprowadzanych na miejscu w naszym europejskim centrum szkoleniowym z programem realizowanym w formie e-learningu dopasowanym indywidualnie do każdego uczestnika.
Das Programm beruht auf einer Kombination aus Intensivschulungen an unserem europäischen Ausbildungszentrum in Nürnberg und einem E-Learning-Curriculum, das speziell auf die weltweiten Bedürfnisse der einzelnen Fachbereiche zugeschnitten ist.
Ten punkt określa specjalne przepisy dla podatników mających siedzibę poza Unią Europejską (włączając tych, którzy są obecnie objęci specjalnym programem dla e-handlu).
Dieser Teil enthält spezifische Bestimmungen für außerhalb der Europäischen Union ansässige Steuerpflichtige (auch solche, die der Sonderregelung für elektronische Dienstleistungen unterliegen).
W wypadku programów operacyjnych możliwe będzie ponadto przekazanie kompetencji w zakresie zarządzania programem przyszłemu EUWT. e-mail: oraz
Ansprechpartner: Gianluca Spinaci, Direktion Beratende Arbeiten E-Mail: und
Nasze letnie partnerstwo z programem Accademia di Costume e Moda - uznanym ośrodkiem doskonałości w dziedzinie kształcenia mody i kostiumów - zapewnia dwa podstawowe kursy mody.
Unser Sommerprogramm arbeitet mit der Accademia di Costume e Moda, einem anerkannten Kompetenzzentrum für Mode- und Kostümbildausbildung, zusammen, um zwei grundlegende Modekurse anzubieten.
Czas R.A. przydzielony... zgodnie z programem "E."
Doświadczenia z istniejącym specjalnym programem dla e-handlu pokazują, że obsługa redystrybucji pieniędzy otrzymanych od podatnika jest bardzo uciążliwa dla Państwa Członkowskiego identyfikacji.
Die Erfahrung mit der bestehenden Sonderregelung für den elektronischen Handel hat nämlich gezeigt, dass es für den Mitgliedstaat der Identifizierung eine große Belastung darstellt, die von den Steuerpflichtigen gezahlten Beträge auf die einzelnen Verbrauchsmitgliedstaaten aufzuteilen und an sie weiterzuleiten.
Jeśli korzystasz z usługi Office 365 lub programu Exchange Server 2016, odpowiednim programem poczty e-mail jest aplikacja Outlook w sieci Web.
Wenn Sie Office 365 oder Exchange Server 2016 verwenden, ist Ihr E-Mail-Programm Outlook im Web.
Komisja zauważa, iż doświadczenia zebrane dotychczas w związku z istniejącym specjalnym programem dla e-handlu (plan, w którym uczestniczy około tysiąca podmiotów gospodarczych z krajów trzecich) pokazują, że obsługa redystrybucji pieniędzy otrzymanych jest "bardzo uciążliwa" dla otrzymującego Państwa Członkowskiego.
Der Kommission zufolge hat die Erfahrung mit der bestehenden Sonderregelung für den elektronischen Handel (die derzeit von weniger als 1.000 nicht im Inland ansässigen Unternehmen genutzt wird) gezeigt, dass die Aufteilung der eingegangenen Beträge für den Mitgliedstaat der Identifizierung eine "große Belastung" darstellt.
Dla przykładu Starbucks przedstawił wzór na oszacowanie kosztów metodą składania dla pozycji"[produktu kawowego e objętego programem certyfikacji]" sprzedawanej przez SMBV w największej ilości.
Zur Veranschaulichung hat Starbucks die Preiszusammensetzungsformel für den meistverkauften Artikel von SMBV, nämlich „[Zertifizierungsprogramm Kaffeeprodukt e]", bereitgestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
