Examples with "programie znajdzie" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W programie znajdzie się dziesięć konferencji poświęconych badaniom w zakresie mikro- i nanotechnologii do zastosowań przemysłowych.
Die Veranstaltung umfasst zehn Konferenzen zur Erörterung der Mikro- und Nanotechnologieforschung mit industriellen Anwendungen.
W programie znajdzie się kilkanaście filmów z lat 2014-2017 - fabularnych i dokumentalnych, jak również dzieł z pogranicza kina i sztuk wizualnych.
Im Programm finden sich rund ein Dutzend Filme aus den Jahren 2014-2017 - Spiel- und Dokumentarfilme sowie Werke aus dem Grenzbereich von Kino und den visuellen Künsten.
W programie znajdzie się również punkt poświęcony temu, co można zrobić, aby zmniejszyć te niebezpieczeństwa w celu zapewnienia długofalowego zrównoważenia działalności kosmicznej, w szczególności poprzez zacieśnianie współpracy między krajami.
Auf dem Programm steht auch, was getan werden kann, um diese Gefahren zu mindern, und so eine langfristige Nachhaltigkeit der Raumfahrtaktivitäten zu gewährleisten, insbesondere durch eine vermehrte Zusammenarbeit der Nationen.
W programie znajdzie się mowa powitalna komisarza ds. nauki i badań, Janeza Potocnika, jak również wystąpienia wiodących przedstawicieli przemysłu, a także rządów i Komisji, dotyczące głównych wątków konferencji.
Das Veranstaltungsprogramm umfasst einen Einführungsvortrag des EU-Kommissars für Wissenschaft und Forschung, Janez Potocnik, sowie weitere Vorträge führender Industrieller, Regierungs- und Kommissionsbeamter.
W jego programie znajdzie się prezentacja przewodniczącego EPO, Alaina Pompidou, skierowana do Parlamentarnej Komisji ds. Przemysłu, Badań i Energetyki (ITRE), jak również warsztaty dotyczące produktów i usług EPO.
Die Veranstaltung umfasst eine Präsentation des EPA-Präsidenten Alain Pompidou vor dem Ausschuss des Parlaments für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie (ITRE) sowie Workshops zu den Produkten und Dienstleistungen des EPA.
Ponadto w programie znajdzie się omówienie gromadzenia, oceny i selekcji danych dotyczących narażenia na działanie i skutków działania, w tym danych alternatywnych, jak również podłoża legislacyjnego prowadzonych działań.
Sammlung, Bewertung und Auswahl der Daten zu Belastung und Folgen, einschließlich alternativer Daten, werden zusammen mit dem regulativen Hintergrund ebenfalls besprochen.
W programie znajdzie się również definiowanie nowych wyzwań dla UE i analiza praktycznych konsekwencji dla polityki zagranicznej UE, zwłaszcza w powiązaniu z procesem współpracy na rzecz rozwoju.
Herausgearbeitet werden sollen auch kommende Aufgaben für die EU und praktische Auswirkungen auf die EU-Außenpolitik vor allem in der Entwicklungszusammenarbeit.
W programie znajdzie się omówienie bieżących badań nad interoperacyjnością, w tym projektu zintegrowanego ATHENA i sieci doskonałości INTEROP.
Die Konferenz wendet sich an diejenigen, die in oder im Auftrag von KMU arbeiten, an KMU-Verbände und an KMU-Dienstleister.
Andere resultaten
Z oczywistych względów w programie szczytu znajdzie się również Haiti.
Haiti wird aus nahe liegenden Gründen auch auf der Tagesordnung des Gipfels stehen.
W programie warsztatów znajdzie się także wiele ćwiczeń praktycznych.
W programie obrad znajdzie się również potrzeba wzmocnienia europejskiego przemysłu i zwalczania ubóstwa
Auf der Tagesordnung stehen auch die Stärkung der europäischen Industrie und die Armutsbekämpfung
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
