We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmiert und
Przejrzystość łańcucha dostaw dla klientów zostaje zachowana dzięki temu, że pakiety produktów są lokalizowane, programowane i wykańczane w ostatnim momencie.
Unsere Kunden erhöhen so die Effizienz ihrer Supply Chain, da die Produkt-Bündel just-in-time lokalisiert, programmiert und fertig gestellt werden.
Ekoetykiety są produkowane, programowane i instalowane zgodnie z ogólnymi warunkami technicznymi określonymi w załączniku F. Właściwe organy każdego Państwa Członkowskiego mają prawo do zatwierdzania, programowania i instalowania ekoetykiet.
Die Umweltdatenträger werden gemäß den in Anhang F aufgeführten technischen Spezifikationen hergestellt, programmiert und angebracht. Zulassung, Programmierung und Anbringung der Umweltdatenträger können durch die zuständigen Stellen eines jeden Mitgliedstaats erfolgen.
Ekoetykiety są wytwarzane, programowane i instalowane zgodnie z ogólnymi specyfikacjami technicznymi ustanowionymi w załączniku C. Ministerstwo Spraw Morskich, Transportu i Łączności Republiki Chorwacji jest upoważnione do zatwierdzania, programowania i instalowania ekoetykiet.
3. Die Umweltdatenträger werden gemäß den allgemeinen technischen Spezifikationen in Anhang C hergestellt, programmiert und angebracht. Das Ministerium für Seefahrt, Verkehr und Kommunikation der Republik Kroatien ist befugt, die Umweltdatenträger zu genehmigen, zu programmieren und anzubringen.
Obsługę systemu ułatwiają piloty, które są indywidualnie programowane i dostosowane do potrzeb konkretnej osoby.
Die Bedienung des Systems wird durch individuell programmierbare Fernbedienungen erleichtert, die der Benutzung konkreter Personen zugeordnet sind.
Wyciągi mogą być proste i wykonywać jedynie operację podnoszenia i opuszczania, i mogą być programowane i modele, które obracają się i wstawać o określonej pozycji.
Die Aufzüge können einfach sein und nur den Hebe- und Senkvorgang ausführen, oder es können programmierbare Modelle vorgesehen sein, die sich in einer bestimmten Position drehen und anheben.
Komfortowe sterowanie Tunable White Plus może być indywidualnie programowane i funkcjonuje automatycznie.
Die komfortable Tunable White Plus Steuerung kann individuell konfiguriert werden und läuft automatisch ab.
Dostępne wsparcie finansowe w postaci grantów lub finansowania na preferencyjnych warunkach musi być programowane i koordynowane w sposób możliwie wydajny, o ile Jordania chce zwiększyć wzrost i stanowić wzór w regionie i poza nim.
Die finanzielle Unterstützung durch Geber in Form von Zuschüssen oder Finanzierungen zu Vorzugskonditionen muss mit größtmöglicher Effizienz programmiert und koordiniert werden, wenn Jordanien sein Wachstum ankurbeln und als Beispiel für die Region und darüber hinaus vorangehen will.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
