Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vorgesehen
Vertaling van "vorgesehen" in Pools
Diese Vorgehensweise ist in den für Agenturen geltenden Regelungen nicht vorgesehen.
Tego rodzaju instrument nie jest przewidziany w przepisach dotyczących agencji.
Wird ausgeführt, wenn es gesetzlich oder vertraglich vorgesehen ist.
Przeprowadzane w przypadku, gdy jest to przewidziane przez prawo lub umowę.
Ich vermute, der Hubschrauber ist nicht extra für uns vorgesehen.
Zakładam, że ten helikopter nie jest przeznaczony dla nas.
Es ist für die Verwendung in normalen und gemischten Hauttypen vorgesehen.
Jest przeznaczony do stosowania w typach skóry normalnej i mieszanej.
Außerdem sind sie bislang nur für die freiwillige Verwendung vorgesehen.
Poza tym do tej pory stosowanie ich było przewidziane jedynie na zasadzie dobrowolności.
Individuelle Konten sind für einzelne Entwickler vorgesehen, die alleine arbeiten.
Konta indywidualne są przeznaczone dla pojedynczych deweloperów pracujących na własny rachunek.
Sie sind für Küchen vorgesehen, deren Abmessungen keine Spülmaschine enthalten.
Przeznaczone są do kuchni, których wymiary nie obejmują montażu zmywarki.
Diese ist auch nicht für die Weiterleitung im öffentlichen Internet vorgesehen.
Nie jest on również przeznaczony do prowadzenia w publicznym internecie.
Somit war also diese Stadt für eine radikale Reorganisation vorgesehen.
Tak więc to miasto też było przeznaczone na radykalną reorganizację.
Viani ist nicht vorgesehen für die Initialbehandlung bei leichtem Asthma bronchiale.
Viani nie jest przeznaczony do stosowania w początkowym leczeniu łagodnej astmy.
Aber diese Schalen sind nicht für die Installation in einem Wohngebiet vorgesehen.
Ale te pociski nie są przeznaczone do instalacji w strefie mieszkalnej.
Im Falle vertretbarer praktischer Hindernisse sind weitere begrenzte Ausnahmen vorgesehen.
W przypadku uzasadnionych przeszkód praktycznych przewidziane są dodatkowe ograniczone odstępstwa.
Es ist jedoch kein Verfahren für weitere solche Befugnisse vorgesehen.
W odniesieniu do takich dalszych uprawnień nie została jednak przewidziana żadna procedura.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vorgesehen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 22245. Exact: 22245. Verstreken tijd: 58 ms.
