Komitet zaleca w związku z tym nadanie temu programowi szczególnego znaczenia.
Der Ausschuss empfiehlt daher, diesem Programm besonderes Gewicht zu geben.
Mike nigdy nie zrobiłby niczego, co zaszkodziłoby programowi.
Mike würde nie etwas tun, was dem Programm schaden könnte.
Dzięki naszemu programowi można sprawdzić zawartość alkoholu we krwi z telefonem w każdej chwili.
Mit unserem Programm können Sie Ihren Blutalkoholgehalt jederzeit mit Ihrem Telefon testen.
Od początku był przeciwny temu programowi.
Er war von Anfang an gegen dieses Programm.
Komisja podjęła więc decyzję o skonsolidowaniu obecnych działań, rozszerzeniu ich oraz nadaniu programowi nowego wymiaru.
Die Kommission hat daher beschlossen, die derzeitigen Aktivitäten zu konsolidieren und auszudehnen sowie dem Programm eine zusätzliche Dimension zu verleihen.
Dzięki temu programowi można oszacować znaczącą różnicę w stosunku do innych formatów.
Durch dieses Programm kann man einen signifikanten Unterschied zu anderen Formaten schätzen.
Dzięki temu programowi można łatwo przenosić dane z jednej lokalizacji do drugiej.
Mit diesem Programm ist es einfach, Daten von einem Ort an den anderen zu verschieben.
Dzięki temu programowi mogą oni odbywać część szkolenia w innym kraju.
Dank diesem Programm können sie einen Teil ihrer Ausbildung in einem anderen Land absolvieren.
Dzięki temu programowi jeden skaner może być używany przez wielu użytkowników dla własnych komputerów.
Mit diesem Programm kann ein einzelner Scanner von vielen Benutzern für ihre eigenen Computer verwendet werden.
Dzięki temu programowi użytkownicy mogą otwierać większość popularnych archiwów, kompresować pliki i foldery, szyfrować informacje za pomocą wbudowanego algorytmu.
Mit diesem Programm können Benutzer die meisten gängigen Archive öffnen, Dateien und Ordner komprimieren und Informationen mithilfe des integrierten Algorithmus verschlüsseln.
Dzięki temu prostemu programowi można szybko i łatwo otworzyć zabezpieczony plik PDF.
Mit diesem einfachen Programm können Sie schnell und einfach die geschützte PDF-Datei öffnen.
Mail Plus, wszystko w jednym miejscu dzięki prostemu programowi.
Post plus, alle in einem Platz mit einem einfachen Programm.
Jestem naprawdę wdzięczny programowi Au Pair za udostępnienie ludziom tej wspaniałej umiejętności!
Ich bin dem Au Pair Programm sehr dankbar, dass es den Menschen diese wunderbare Fähigkeit gegeben hat!
