Examples with "programu Comenius - winno" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zadaniem wszystkich programów szczegółowych - a nie tylko programu Comenius - winno być podnoszenie świadomości różnorodności i wartości kultur europejskich.
Die Verbesserung des Wissens um die Vielfalt und den Wert der europäischen Kultur muss ein Auftrag aller Einzelprogramme, nicht nur des Comenius-Programms sein.
Andere resultaten
Zachęcanie do nauki języka podczas edukacji szkolnej jest jednym z celów programu Comenius.
Die Förderung des Sprachunterrichts in der Schule ist eines der Ziele von Comenius.
Szkoła może zdecydować się na złożenie wniosku o przydzielenie asystenta programu Comenius.
Möglicherweise entscheidet sich Ihre Schule dafür, sich für die Aufnahme eines Comenius Assistenten zu bewerben.
Partnerstwa szkół programu Comenius stwarzają także okazję do poznania nowych przyjaciół zagranicą.
Krajowe agencje programu Comenius udzielają zainteresowanym regionom dodatkowych informacji.
Interessierte Regionen erhalten weitere Informationen bei den für das Comenius-Programm zuständigen Nationalen Agenturen ihres Landes.
W tym kontekście zasadnicze znaczenie ma kontynuacja udanych partnerstw szkół w ramach programu Comenius wraz z umożliwieniem uczniom krótszych okresów mobilności.
Die Fortführung der erfolgreichen Comenius-Schulpartnerschaften einschließlich der Ermöglichung kurzer Mobilitätsphasen von Schülerinnen und Schülern ist vor diesem Hintergrund von erheblicher Bedeutung.
Szkoły uczestniczące w partnerstwie programu Comenius znajdują się w regionach o niekorzystnym położeniu pod względem społecznoekonomicznym i z wysoką stopą bezrobocia.
Die an dieser Comenius-Schulpartnerschaft beteiligten Schulen sind alle in sozioökonomisch benachteiligten Regionen mit hoher Arbeitslosigkeit angesiedelt.
Celem partnerstwa szkół w ramach programu Comenius było wykorzystanie przedstawień artystycznych do przekazania wiedzy i do lepszego zrozumienia tego wzajemnego oddziaływania.
Ziel dieser Comenius-Schulpart-nerschaft war die Nutzung künstlerischer Au üh-rungen, um diesen wechselseitigen Einfluss besser bekannt und verständlich zu machen.
Szkolenie jest uprawnione do otrzymania dofinansowania z programu Comenius
Dlatego też nieformalne lub poza formalne ośrodki kształcenia zostaną wykorzystane w partnerstwach programu Comenius Regio.
Grund werden auch Bildungsanbieter im Bereich des nicht formalen und informellen Lernens an Comenius-Regio-Part-nerschaften beteiligt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
