Examples with "programu INTAS" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uwzględniając doświadczenia zgromadzone przy współpracy z krajami Europy Wschodniej i Azji Środkowej w ramach programu INTAS, działania zapewniające kontynuację podjęte zostaną w ramach niniejszego programu oraz programów Współpraca i Ludzie.
In Anbetracht der Erfahrungen mit INTAS bei der Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und Mittelasiens werden fortlaufende Tätigkeiten im Rahmen dieses Programms und Programme Zusammenarbeit und Menschen weitergeführt.
Badanie otrzymało wsparcie finansowe w ramach europejskiego programu INTAS, niezależnej organizacji utworzonej przez Wspólnotę Europejską, Państwa Członkowskie UE i kraje o podobnym nastawieniu, w celu wspierania współpracy naukowej z Nowymi Niepodległymi Państwami byłego Związku Radzieckiego.
Die Forschungsarbeiten wurden unterstützt durch Finanzierungsmittel unter dem europäischen INTAS-Programm, eine von der Europäischen Gemeinschaft, den EU-Mitgliedstaaten und gleichgesinnten Nationen gegründete unabhängige Vereinigung zur Unterstützung der wissenschaftlichen Zusammenarbeit mit Ländern der Neuen Unabhängigen Staaten (NUS) der früheren Sowjetunion.
Andere resultaten
w ramach programu Działania w zakresie współpracy międzynarodowej Rada postanowiła, że działania obecnie prowadzone w ramach inicjatywy INTAS zostaną zakończone w 2006 r. i zostaną objęte tym programem, jak również programami szczegółowymi Współpraca i Ludzie.
Im Bereich Maßnahmen der internationalen Zusammenarbeit hat der Rat vorgesehen, dass Maßnahmen, die gegenwärtig von der Vereinigung INTAS, die Ende 2006 aufgelöst werden wird, durchgeführt werden, in dieses Programm und in die spezifischen Programme Zusammenarbeit und Menschen eingegliedert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.