Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm INTAS
Examples with "Programm INTAS" and their translation in Pools
Betrifft: Programm INTAS und RP7
Dotyczy: programu INTAS i PR7
Andere resultaten
Die Forschungsarbeiten wurden unterstützt durch Finanzierungsmittel unter dem europäischen INTAS-Programm, eine von der Europäischen Gemeinschaft, den EU-Mitgliedstaaten und gleichgesinnten Nationen gegründete unabhängige Vereinigung zur Unterstützung der wissenschaftlichen Zusammenarbeit mit Ländern der Neuen Unabhängigen Staaten (NUS) der früheren Sowjetunion.
Badanie otrzymało wsparcie finansowe w ramach europejskiego programu INTAS, niezależnej organizacji utworzonej przez Wspólnotę Europejską, Państwa Członkowskie UE i kraje o podobnym nastawieniu, w celu wspierania współpracy naukowej z Nowymi Niepodległymi Państwami byłego Związku Radzieckiego.
In Anbetracht der Erfahrungen mit INTAS bei der Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und Mittelasiens werden fortlaufende Tätigkeiten im Rahmen dieses Programms und Programme Zusammenarbeit und Menschen weitergeführt.
Uwzględniając doświadczenia zgromadzone przy współpracy z krajami Europy Wschodniej i Azji Środkowej w ramach programu INTAS, działania zapewniające kontynuację podjęte zostaną w ramach niniejszego programu oraz programów Współpraca i Ludzie.
schriftlich. - Unter der Mitwirkung der Rechtsabteilung des Europäischen Parlaments haben die DEVE-, AFET (DROI)- und INTA-Ausschüsse den Kampf aufgenommen, um Mitbestimmungsrechte auf der Ebene der Entwicklung strategischer Programme für die Finanzierungsinstrumente in den Außenbeziehungen zu erlangen.
na piśmie - Pod wpływem służb prawnych Parlamentu Europejskiego komisje DEVE, AFET (DROI) oraz INTA rozpoczęły walkę o prawo do współdecydowania na strategicznym szczeblu programowania o instrumentach finansowych wdrażanych w stosunkach zewnętrznych.
Im Bereich Maßnahmen der internationalen Zusammenarbeit hat der Rat vorgesehen, dass Maßnahmen, die gegenwärtig von der Vereinigung INTAS, die Ende 2006 aufgelöst werden wird, durchgeführt werden, in dieses Programm und in die spezifischen Programme Zusammenarbeit und Menschen eingegliedert werden.
w ramach programu Działania w zakresie współpracy międzynarodowej Rada postanowiła, że działania obecnie prowadzone w ramach inicjatywy INTAS zostaną zakończone w 2006 r. i zostaną objęte tym programem, jak również programami szczegółowymi Współpraca i Ludzie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm INTAS in het Duits
Resultaten: 5. Exact: 1. Verstreken tijd: 43 ms.
