Examples with "programu INTER" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zarówno poprzez swój cel, jak i treść ten projekt wart 247750 euro (z czego 93000 pochodzi ze środków EFRR) dobrze ilustruje prowadzone od kilku lat działania w ramach programu inter reg IIIA Francja-Hiszpania.
Dieses mit 247750 EUR dotierte Projekt (93000 EUR stammen vom EFRE) zeigt anschaulich, wie das Programm Interreg IIIA Frankreich/Spanien seit einigen Jahren vorgeht.
Międzynarodowa sieć, jak ta przewidziana w ramach programu INTER, w którą włączeni zostaną urzędnicy odpowiedzialni za ocenę i planowanie badań publicznych, pomogłaby stworzyć właśnie taką globalną perspektywę, twierdzą zwolennicy sieci.
Ein internationales Netzwerk, wie es das INTER-Programm vorsieht, das aus den für die Evaluierung und Planung öffentlicher Forschung Verantwortlichen besteht, würde laut den Befürwortern dazu beitragen, eine solche globale Perspektive zu schaffen.
Inicjatorzy programu INTER podkreślają, że udział w sieci jest otwarty dla każdego urzędnika odpowiedzialnego za ocenę lub planowanie strategiczne publicznych badań i rozwoju, który podziela wspólną wizję sieci.
Die Gründer des INTER-Programms betonen, dass die Teilnahme an dem Netzwerk allen Verantwortlichen für die Evaluierung oder strategische Planung öffentlicher F & amp;E, die die gemeinsame Vision des Netzwerks teilen, offen steht.
Jednakże aż do września, kiedy przewidziane jest zatwierdzenie nowej generacji programów, Komisja nadal wspierać będzie istniejące projekty w ramach programu inter reg IIIC w celu szybszego wdrażania innowacyjnych rozwiązań oraz zagwarantowania zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich.
Der jährliche Fortschrittsbericht mache deutlich, dass „die engagierte und nachhaltige Mitwirkung der Parlamente und Kommunalregierungen, der Sozialpartner und der Zivilgesellschaft eine Voraussetzung" für das Funktionieren der Lissabon-Strategie sei.
W Vorarlberg (Austria) projekt "SAPEK" prowadzony w ramach programu inter reg zapewnia nauczycielom narzędzia pedagogiczne do nauki języków obcych
Das Interreg-Projekt „SPEAK" im österreichischen Vorarlberg macht Fremdsprachenlehrern Lehrmittel verfügbar.
Przy zaangażowaniu 18 partnerów z pięciu wymienionych wcześniej państw i budżecie na poziomie 29 milionów euro, z czego 14 pochodzi z EFRR, jest to największy projekt programu inter reg III B Europa Północno-Zachodnia zatwierdzony przez Komisję Europejską.
Mit 18 Partnern in den fünf oben erwähnten Ländern und einem Budget von 29 Mio. EUR (davon 14 vom EFRE) ist es das größte von der Europäischen Kommission genehmigte Vorhaben des Interreg-IIIB-Programms Nordwesteuropa.
W ramach projektu NENA (Network Enterprise Alps), realizowanegowobrębie programu inter reg IIIB ALPINE Space, prowadzone są działania mające ułatwić przenoszenie wypracowanych rozwiązań do innych regionów alpejskich.
ImRahmendes Projekts NENA (Network Enterprise Alps) des Interreg-IIIB-Programms Alpenraum wird versucht, die Übertragbarkeit auf andere Alpenregionen zu vereinfachen.
Projekt ten był koordynowany przez Radę Regionalną Aberdeenshire (Szkocja) i częściowo finansowany z programu inter reg Komisji Europejskiej.
Dieses Projektwurde vom Regionalrat von Aberdeenshire (Schottland)koordiniert und zum Teil durch das Interreg-Programmder Europäischen Kommission finanziert.
Joan Luria i Pagès, prowadząca Wschodnią Komórkę Techniczną programu inter reg IIIA Francja-Hiszpania, uogólnia to stwierdzenie:
Zum Beispiel ist uns eine ähnliche Aktion im Friseursektor daneben gegangen, weil der neue französische Partner schlecht informiert worden war...
Andere resultaten
Inna śród okresowa ewaluacja, dotycząca programów inter reg 2000-2006, jest dostępna na stronie transeuropejskiego programu pomocy technicznej inter act:
W przypadku programu Marco Polo (inter modalność, czyli wykorzystanie w przewozie różnych gałęzi transportu)zobowiązania zmalały o 4,4%, a środki na płatności zwiększono o 96,4%.
Programm Marco Polo (Intermodalität zwischen verschiedenen Verkehrsträgern): Mittel für Verpflichtungen - 4,4 %, Mittel für Verpflichtungen + 96,4 %.
Sekretariat programu INTERACT wykonał dla swojej instytucji zarządzającej, którą jest Austriacka Kancelaria Federalna, opracowanie dotyczące śród okresowych ocen wspólnotowej inicjatywy inter reg.
Das Interact-Programmsekretariat hat für die zuständige Verwaltungsbehörde, das österreichische Bundeskanzleramt, eine Studie über die Halbzeitbewertungen der Gemeinschaftsinitiative Interreg erstellt.
udostępnienie biletów "Inter-rail" młodzieży, w szczególności w ramach programu Erasmus lub konkursów, w celu rozszerzenia zasięgu Europejskiego Roku
Bereitstellung von Interrail-Pässen für junge Menschen in Verbindung mit Erasmus-Studien oder Preisausschreiben, um die Reichweite des Europäischen Jahres zu erhöhen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
