Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programu Progress w

Vertaling van "programu Progress w" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu Progress
Programm Progress des Programms Progress des Progress-Programms Progress-Programm
PROGRESS-Ausschuss
Funduszy programu Progress w żadnym razie nie można zmniejszać w czasie obecnego kryzysu, ponieważ są one przeznaczone dla grup najbardziej narażonych.
Die Geldmittel des Programms PROGRESS dürfen in dieser Krisenzeit unter keinen Umständen verringert werden, da sie für die sozial schwächsten Gruppen vorgesehen sind.
Każdy wynik i produkt cechuje zestaw wskaźników skuteczności stosowanych do pomiaru osiągnięć programu Progress w tej dziedzinie.
Jedes Ergebnis und Produkt ist mit einer Reihe von Leistungsindikatoren verbunden, die zur Anwendung kommen werden, um die Leistung von Progress in diesem Bereich zu messen.
W celu dokonania oceny osiągnięć programu Progress w ramach tej kategorii wyników uwzględnimy poziom uświadomienia decydentów, partnerów społecznych, organizacji pozarządowych i sieci na temat ich praw i obowiązków oraz celów i polityk UE.
Um zu beurteilen, ob Progress dieses Ergebnis erreicht hat, werden wir untersuchen, inwieweit sich die Entscheidungsträger, Sozialpartner, NRO und Netzwerke ihrer Rechte/Pichten und der Ziele und Politiken der EU bewusst sind.
Komitet wyraża jednak wątpliwość, czy przesunięcie środków i związane z tym ich zmniejszenie o 25 mln EUR rocznie nie będą miały poważnych skutków dla skuteczności i zasięgu programu Progress w latach 2010-2013, także pod względem jego dalszego rozwijania i koncepcji strategicznej.
Der Ausschuss äußert jedoch Zweifel, ob die Umwidmung der Mittel und die damit verbundene Mittelkürzung um jährlich 25 Mio. EUR nicht erhebliche Auswirkungen auf die Effizienz und die Reichweite des Progress-Programms in den Jahren 2010-2013 haben wird, auch hinsichtlich der Weiterentwicklung und strategischen Ausrichtung des Programms.
Państwa członkowskie i cała UE muszą kontynuować skuteczne wdrażanie programu Progress w czasie ogólnoświatowego kryzysu gospodarczego.
Die Mitgliedstaaten und die EU müssen zu einer Zeit der globalen Wirtschaftskrise mit der Durchführung des Programms PROGRESS fortfahren.
Do wspólnego obowiązku państw członkowskich i UE należy skuteczne wdrożenie programu Progress w obecnych okolicznościach.
Es liegt in der gemeinsamen Verantwortung der Mitgliedstaaten und der EU, das Programm PROGRESS unter den gegebenen Umständen wirksam umzusetzen.
Państwa członkowskie i UE wspólnie odpowiadają za skuteczne wdrożenie programu Progress w obecnej sytuacji.
Es liegt in der gemeinsamen Verantwortung der Mitgliedstaaten und der EU, das Programm PROGRESS unter den gegebenen Umständen wirksam umzusetzen.
W projekcie budżetu Parlamentu na 2010 rok wyasygnowano 25 milionów euro, które pozwolą uruchomić program już na początku 2010 roku i te środki udało się znaleźć bez naruszania programu Progress w 2010 roku.
Der Entwurf des Haushaltsplans des Parlaments für 2010 sieht Mittel in Höhe von 25 Mio. EUR vor, was die Einführung des Programms gleich zu Beginn des Jahres 2010 ermöglichen wird, ohne das Programm PROGRESS 2010 anzutasten.
Czy Komisja podejmie działania, aby zapobiec takiemu wykorzystaniu środków programu PROGRESS w przyszłości?
Wird die Kommission Maßnahmen treffen, um eine solche Verwendung von Mitteln aus dem Programm PROGRESS künftig zu vermeiden?
Propozycja programu PROGRESS w należyty sposób uwzględnia doświadczenia zebrane w trakcie realizacji wspólnotowych programów działań na rzecz zwalczania dyskryminacji15 i promowania równości płci16.
Bei der Gestaltung der PROGRESS-Vorschläge hat man Lehren gezogen aus der Durchführung der Aktionsprogramme der Gemeinschaft zur Diskriminierungsbekämpfung15 und zur Förderung der Geschlechtergleichstellung16.
Fundusze pochodziłyby z realokacji tejże kwoty z programu Progress w ramach działu 1a wieloletnich ram finansowych (WRF).
Die Mittel sollen in gleicher Höhe aus dem PROGRESS-Programm unter Rubrik 1a des mehrjährigen Finanzrahmens entnommen werden.
Dlatego jeżeli nowy instrument mikrofinansowy ma być utworzony ze środków programu Progress, EKES zaleca zwołanie komisji programu Progress w celu przedyskutowania, z udziałem przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego, koncepcji redukcji środków.
Der Ausschuss empfiehlt deshalb, sollte das neue Mikrofinanzie-rungsinstrument aus Progress-Mitteln eingerichtet werden, den Progress-Programmausschuss einzuberufen und unter Beteiligung der Zivilgesellschaft ein Kürzungs-Konzept zu diskutieren.
Cele priorytetowe programu określa komisja ds. programu PROGRESS w DG EMPL.
Der PROGRESS-Ausschuss der GD Beschäftigung legt die Prioritäten dieses Programms fest.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor programu Progress w in het Pools

Publiciteit

Suggesties

w ramach programu progress 1

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 38 ms.