Wenn du dich unter großem Druck fühlst, mach etwa anderes.
Jeśli czujesz, że jesteś pod presją, zrób coś innego.
Sieh mal, was ich unter einem der Sofakissen gefunden habe.
Zobacz, co właśnie znalazłam pod jedną z poduszek na kanapie.
Ich fürchte, mich zu bedienen, liegt unter seiner Würde.
Obawiam się, że usługiwanie mi jest poniżej jego godności.
Preisniveau leicht unter dem deutschen, nicht billig, aber preiswert.
Poziom cen nieznacznie poniżej wartości niemieckiego, nie jest tanie, ale dobre.
Vielleicht ist die bekannteste und beliebteste unter ihnen ist eine Achterbahn.
Być może najbardziej znanym i popularnym wśród nich jest roller coaster.
Da wir hier aber unter Freunden sind, müssen wir ehrlich sprechen.
Ale ponieważ jesteśmy wśród przyjaciół, musimy mówić sobie szczerze.
Obwohl, unter den neuen Umständen könnte ich dir jetzt vergeben.
Choć biorąc pod uwagę nowe okoliczności, muszę ci chyba wybaczyć.
Solange du unter meinem Dach lebst, sperrst du mich nicht aus.
Póki mieszkasz pod moim dachem, nie będziesz się zamykał.
Da sind die unter uns die nie ihren Glauben verloren haben.
Są wśród nas tacy, którzy nigdy nie stracili wiary.
Ich sagte euch, da sind Engel, die unter uns weilen.
Mówiłem wam, że anioły istnieją i chodzą wśród was.
Wenn er unter euch erscheint, wird sein Aussehen nicht unbekannt sein.
Jeśli pojawia się wśród was, jego wygląd nie będzie wiadomo wam.
Und das wird noch schwerer, wenn ich unter einer Brücke lebe.
Będzie mi trudniej to osiągnąć, gdy zamieszkam pod mostem.
Dann wird er behaupten, dass er unter Drogen gesetzt wurde.
Wtedy będzie mógł mówić, że był pod wpływem narkotyków.