Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: programu urbact
Publiciteit
programu URBAN

Vertaling van "programu URBAN" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
URBAN
Pozytywnie ocenia również działania w ramach programu URBAN II, dzięki któremu w minionym okresie udzielono pomocy 70 miastom i 2,2 mln ich mieszkańców w celu sprostania społecznym i gospodarczym wyzwaniom obszarów miejskich.
bewertet auch die Maßnahmen im Rahmen von URBAN II positiv, mit dem im vergangenen Förderzeitraum 70 Städten und 2,2 Millionen Bewohnern Unterstützung zuteil wurde, um soziale und wirtschaftliche Herausforderungen in urbanen Gebieten zu begegnen.
W tym celu działanie "Jakość terenów miejskich" uruchamia środki z programu URBAN w wysokości około 7,3 miliona euro.
Zu diesem Zweck steuert URBAN über die Maßnahme „Qualität des städtischen Raums" etwa 7,3 Millionen Euro bei.
6.2.6 Do celów programu URBAN należy włączyć WPZ nr 7, w szczególności w odniesieniu do warunków mieszkaniowych, bezpieczeństwa w dzielnicach, poprawy kształcenia i szkolenia, jakości przestrzeni publicznej oraz usług kierowanych do dzieci i młodzieży.
6.2.6 So sollte das 7. Grundprinzip zu den Zielen des Programms URBAN gehören, insbesondere im Hinblick auf die Bereiche Wohnraum, innerstädtische Sicherheit, Verbesserung von allgemeiner und beruflicher Bildung, Qualität des öffentlichen Raums und Angebote für Kinder und Jugendliche.
W ramach programu URBAN dwie biblioteki publiczne w duńskim mieście Aarhus zorganizowały kursy komputerowe dla okolicznych mieszkańców nieposiadających w domu komputera.
In der dänischen Stadt Århus boten zwei öffentliche Büchereien im Rahmen des Programms URBAN IT-Kurse an, die sich gezielt an Bewohner des Stadtteils ohne Zugang zu einem eigenen Computer wandten.
Sztandarowym projektem programu URBAN II w Hawrze jest utworzenie parku miejskiego pomiędzy miastem i portem.
Das Vorzeigeprojekt des URBAN-II-Programms Le Havre ist die Anlage eines Parks zwischen der Stadt und dem Hafen.
W 1999 r. konieczność usprawnienia usług na rzecz osób starszych skłoniła do opracowania projektu "Kauppakassi" (koszyk na zakupy) w ramach programu URBAN na wschodnich przedmieściach Helsinek.
1999 wurde angesichts der Notwendigkeit, die Dienstleistungen für Senioren zu verbessern, im Rahmen des URBAN-Pro-gram ms für den östlichen Stadtrand von Helsinki das Projekt ,Kauppakassi' (Einkaufskorb) gestartet.
Susan Runsten, koordynator programu URBAN II Göteborg dzieje i zwiększyło zaangażowanie wśród pozostałych członków grupy: Jeśli jemu się udało, mnie również może się udać.
Susan Runsten, Koordinatorin des URBAN-II-Programms Göteborg anderen Gruppenmitglieder ermutigt und motiviert: Wenn er es schafft, kann ich es auch schaffen.
Uatrakcyjnić centrum Lipska: Zschochersche Straße, jedna z głównych ulic rewitalizowanych w ramach programu URBAN.
Netzwerkbildung - Architekten, Ingenieure, Baufinanzierer und kleinere Bauunternehmen arbeiten im Rahmen des Projekts eng zusammen.
Głównym celem programu URBAN jest ekonomiczna i społeczna rewitalizacja tych obszarów miejskich.
Das URBAN-Programm soll in erster Linie die wirtschaftliche und soziale Belebung dieser Stadtgebiete fördern.
Trzeba również zauważyć, że wszystkim działaniom w ramach programu URBAN towarzyszy uświadamianie społeczeństwa w sprawach oszczędzania energii, zarządzania odpadami komunalnymi itd.
In diesem Kontext sollte auch erwähnt werden, dass alle URBAN-Aktionen mit Sensibilisierung für Energieeinsparungen, den Umgang mit Haushaltsmüll usw. verbunden sind.
Lipsk jest pierwszym miastem w Niemczech wspierającym ten typ działalności, którego model mógł zostać opracowany dzięki subwencji w wysokości 500000 euro z programu URBAN.
Leipzig ist die erste Stadt in Deutschland, die derartige Geschäfte - deren Modell dank einer URBAN-Beihilfe von 500000 Euro entwickelt werden konnte - unterstützt.
Jeden z aspektów akcji "malowanie elewacji" prowadzonej w ramach programu URBAN - renowacja dzielnic w Dortmundzie.
Ein Aspekt der Fassadenanstrichsarbeiten, die im Rahmen der URBAN-Aktion zur Erneuerung von Stadtvierteln in Dortmund durchgeführt wurden.
Jedna z dziewcząt otrzymała Nagrodę im. Księżniczki Diany, która jest wręczana za pracę na rzecz wspólnoty, cztery osoby przystąpiły do grupy pilotażowej programu URBAN, inni aktywnie działają w różnych stowarzyszeniach.
Es hat dazu geführt, dass sehr gute Nachbarschaftsbeziehungen entstanden sind, der Vandalismus zurückgegangen ist und die Bewohner sich in ihrem Viertel richtig zu Hause fühlen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor programu URBAN in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 25. Exact: 15. Verstreken tijd: 46 ms.