Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
des Programms URBAN

Examples with "des Programms URBAN" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Programms
programu program
URBAN
Urban miejski Urbanistyczne
regt die die Komplexität der Lebenswirklichkeit in den städtischen Gebieten berücksichtigende Erarbeitung, regelmäßige Aktualisierung und Verbreitung von Daten an, die eine bessere Einschätzung der Situation der Städte erlauben, sowie die tatkräftige Unterstützung des Programms URBAN AUDIT;
wzywa do respektującego złożoną rzeczywistość życia w obszarach miejskich rozwijania i regularnej aktualizacji i rozprowadzania danych pozwalających na lepszą ocenę sytuacji w miastach oraz aglomeracjach lub obszarach miejskich, a także do znaczącego wsparcia dla programu Audyt Miejski;
6.2.6 So sollte das 7. Grundprinzip zu den Zielen des Programms URBAN gehören, insbesondere im Hinblick auf die Bereiche Wohnraum, innerstädtische Sicherheit, Verbesserung von allgemeiner und beruflicher Bildung, Qualität des öffentlichen Raums und Angebote für Kinder und Jugendliche.
6.2.6 Do celów programu URBAN należy włączyć WPZ nr 7, w szczególności w odniesieniu do warunków mieszkaniowych, bezpieczeństwa w dzielnicach, poprawy kształcenia i szkolenia, jakości przestrzeni publicznej oraz usług kierowanych do dzieci i młodzieży.
In der dänischen Stadt Århus boten zwei öffentliche Büchereien im Rahmen des Programms URBAN IT-Kurse an, die sich gezielt an Bewohner des Stadtteils ohne Zugang zu einem eigenen Computer wandten.
W ramach programu URBAN dwie biblioteki publiczne w duńskim mieście Aarhus zorganizowały kursy komputerowe dla okolicznych mieszkańców nieposiadających w domu komputera.

Andere resultaten

Das im Rahmen des früheren EG-Programms URBAN 2000-2006 finanzierte Projekt (EU-Investition: 11 Mio. EUR) gilt als eines der erfolgreichsten seiner Art in Europa.
Projekt, sfinansowany w ramach dawnego programu Wspólnoty URBAN na lata 2000-2006 (wkład UE: 11 mln euro), uważany jest za jedną z najbardziej udanych inicjatyw tego rodzaju w Europie.
Das Vorzeigeprojekt des URBAN-II-Programms Le Havre ist die Anlage eines Parks zwischen der Stadt und dem Hafen.
Sztandarowym projektem programu URBAN II w Hawrze jest utworzenie parku miejskiego pomiędzy miastem i portem.
Einer jungen Frau wurde der Preis des Prinzessin-Dia-na-Memorials, eine Auszeichnung für Gemeinschaftsarbeit, verliehen, vier Jugendliche haben sich der Lenkungsgruppe des URBAN-Programms angeschlossen und wieder andere sind in verschiedenen Vereinen tätig.
Stworzył bardzo pozytywne relacje pomiędzy sąsiadami, zmniejszył ilość aktów wandalizmu i pozwolił mieszkańcom dostosować do swoich potrzeb miejsce, w którym żyją.
Das Interventionsgebiet des URBAN-Programms von Gijón ist ein „krisenbetroffenes industrielles Randgebiet".
"Peryferyjny sektor przemysłowy w sytuacji kryzysowej" - oto określenie, które pasuje do tego obszaru objętego programem URBAN w Gijón.
Susan Runsten, Koordinatorin des URBAN-II-Programms Göteborg anderen Gruppenmitglieder ermutigt und motiviert: Wenn er es schafft, kann ich es auch schaffen.
Susan Runsten, koordynator programu URBAN II Göteborg dzieje i zwiększyło zaangażowanie wśród pozostałych członków grupy: Jeśli jemu się udało, mnie również może się udać.
Sie werden hoffentlich genau wie ich den eindeutigen Nutzen des URBAN-Programms gesehen haben, vor allen in Nord-Belfast.
Dostrzegła pani, mam nadzieję, podobnie jak ja, korzyści, jakie przyniosła realizacja Programu dla Obszarów Miejskich (Urban Programme), szczególnie w północnej części miasta.
Die Städte sollten die im Programm URBAN und anderen europäischen und nationalen Netzwerken gesammelten Erfahrungen optimal nutzen.
Miasta muszą w jak najlepszy sposób wykorzystać doświadczenie zdobyte w programie URBACT oraz innych europejskich i krajowych inicjatywach.
Außerdem wird das Programm Urban 2004 auslaufen.
Ponadto w 2004 r. zakończony zostanie program Urban.
Das Gebiet kommt daher logischerweise auch nicht für das europäische Programm URBAN II in Betracht.
Obszar ten nie jest także, co jest logiczne, objęty europejskim programem URBAN II.
Diesbezüglich wird sich auch der Plan der Kommission, den Erfahrungsaustausch über die am Programm URBAN beteiligten Städte hinaus auf Städte in ganz Europa auszudehnen, als hilfreich erweisen.
Pomocne jest również to, że w swoich planach Komisja rozszerza wymianę doświadczeń, do tej pory ograniczoną tylko do miast biorących udział w URBAN - na wszystkie miasta Europy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor des Programms URBAN in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 11037. Exact: 3. Verstreken tijd: 104 ms.