Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programu emisji
Vertaling van "programu emisji" in Duits
das Emissionsprogramm
dostępne wiarygodne dane statystyczne dotyczące emisji lub programu emisji.
verfügbare und verlässliche Statistiken über die Emission bzw. das Emissionsprogramm.
dostępne wiarygodne dane statystyczne dotyczące emisji lub programu emisji bądź innych danych umożliwiających właściwą ocenę ryzyka kredytowego związanego z inwestycjami w takie instrumenty.
verfügbare und verlässliche Statistiken über die Emission bzw. das Emissionsprogramm oder anderer Daten, die eine angemessene Bewertung der mit der Anlage in derartige Instrumente verbundenen Kreditrisiken ermöglichen.
Sprawozdawczość opiera się na ustawowym systemie obligacji zabezpieczonych, tj. ramach prawnych mających zastosowanie do programu emisji obligacji zabezpieczonych.
Den Meldungen liegt das Regelwerk für gesetzlich gedeckte Schuldverschreibungen, d. h. die für das Programm gedeckter Schuldverschreibungen geltende Rechtsgrundlage, zugrunde.
Kwalifikowanie się instrumentów dlużnych emitowanych w ramach programu emisji ocenia się na podstawie indywidualnego ratingu każdej emisji w ramach tego programu.
Die Refinanzierungsfähigkeit von Schuldtiteln , die im Rahmen eines Emissionsprogramms begeben wurden , wird auf der Grundlage eines individuellen Ratings für jede einzelne Emission innerhalb des Programms geprüft.
w tym utrzymanie istniejącego programu emisji papierów komercyjnych
davon Aufrechterhaltung des bestehenden Geldmarktpapierprogramms
Art. 242 ust. 9 CRR zawiera definicję programu emisji papierów dłużnych przedsiębiorstw zabezpieczonych aktywami (ABCP).
In Artikel 242 Nummer 9 der CRR wird der Begriff „Programm forderungsgedeckter Geldmarktpapiere" oder „ABCP-Programm" definiert.
Po przemianach systemowych w Polsce w roku 1989, Richard Walawender został doradcą nowego rządu w zakresie opracowania programu emisji obligacji.
1989 nach dem Systemumbruch in Polen ist er Berater der neuen Regierung in Bezug auf die Erarbeitung des Programms der Herausgabe von Obligationen gewesen.
28 września 2016 r. Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) w Luksemburgu zatwierdziła Prospekt Emisyjny Podstawowy PKO Banku Hipotecznego dotyczący programu emisji listów zastawnych na rynek europejski, w tym rynek krajowy.
SWS Kancelaria Prawna Strykowski Wachowiak sp.k. doradzała spółkom ENEA S.A. i Enea Operator sp. z o.o. w procesie negocjacji i zawarcia umowy z Europejskim Bankiem Odbudowy i Rozwoju w ramach realizacji Programu Emisji Obligacji przez ENEA S.A.
Die SWS Kancelaria Prawna Strykowski Wachowiak sp.k. beriet die ENEA S.A. und die Enea Operator sp. z o.o. bei den Verhandlungen und den Vertragsabschluss mit der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung im Rahmen der Umsetzung des Emissionsprogramms für Schuldverschreibungen der ENEA S.A.
Dotychczas UE przeprowadzała emisję obligacji o referencyjnej wartości w ramach swojego programu emisji średnioterminowych euroobligacji (program EMTN), która została podwyższona do 80 mld EUR w celu uwzględnienia emisji w ramach europejskiego mechanizmu stabilizacji finansowej.
Die EU hat bislang Benchmark-Anleihen im Rahmen des mittelfristigen Euro-Emissionsprogramms (EMTN) ausgegeben, das im Hinblick auf die Emission im Rahmen des EFSM auf 80 Mrd. EUR aufgestockt wurde.
wskazuje ona wyższą wagę ryzyka niż miałoby to miejsce w innym przypadku, a jakość rozpatrywanej ekspozycji jest pod każdym względem równa lub niższa niż jakość, w stosownych przypadkach, danego programu emisji lub instrumentu finansowego lub uprzywilejowanych niezabezpieczonych ekspozycji tego emitenta;
wenn sie zu einem höheren Risikogewicht führt als es sonst der Fall wäre und die fragliche Forderung in jeder Hinsicht den gleichen oder einen höheren Rang hat als das betreffende Emissionsprogramm, die betreffende Fazilität bzw. vorrangigen unbesicherten Forderungen des Emittenten;
Ponadto, art. 5 ust. 2 lit. c) projektowanej dyrektywy przewiduje, że kontrola informacji dotyczy zarówno emisji lub programu emisji, jak również prawnej i finansowej sytuacji emitenta.
Ferner sieht Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe c des Richtlinienvorschlags vor, dass die Überprüfung der Informationen die Emission und das Emissionsprogramm sowie die rechtliche und finanzielle Situation des Emittenten betrifft.
Definicje»programu emisji papierów dłużnych przedsiębiorstw zabezpieczonych aktywami«,»transakcji na papierach dłużnych przedsiębiorstw zabezpieczonych aktywami«oraz»sekurytyzacji syntetycznej«zamieszczono w art. 242 pkt 11-14 CRR.
Für die Definition von ,Programm forderungsgedeckter Geldmarktpapiere',Transaktion mit forderungsgedeckten Geldmarktpapieren',traditionelle Verbriefung' und ,synthetische Verbriefung' siehe Artikel 242 Nummern 11 bis 14 CRR.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programu emisji in het Pools
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 23 ms.
