We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Atomprogramm
Nuklearprogramm
W sobotę, ogłosiła, że nie będzie negocjować z USA na jego programu nuklearnego, kwestionując argumenty, że jego program broni była kartą przetargową, które mogą być przedmiotem obrotu od uzyskiwania korzyści ekonomicznych.
Am Samstag gab es, dass es nicht mit den Vereinigten Staaten verhandeln über sein Atomprogramm, herausfordernde Argumente, die ihre Waffen Programm eine Trumpfkarte, die weg könnte für wirtschaftliche Nutzen gehandelt werden sollte.
W 2003 r. rozpoczęło się ostatnie rozmowy sześciu krajów w sprawie programu nuklearnego Korei Północnej
Die letzten sechs-Nationen-Gespräche über Nordkoreas Atomprogramm begann im Jahr 2003,
Również ważnym czynnikiem jest, według słów zastępcy dyrektora Krajowego zarządu bezpieczeństwa jądrowego Lisy Gordon-możliwość «być bardziej elastyczne w kwestii balansu w ramach programu nuklearnego odstraszania».
Auch ein wichtiger Faktor ist, nach den Worten des stellvertretenden Direktors der Nationalen Verwaltung der nuklearen Sicherheit Lisa Gordon-Hagerty, die Möglichkeit, «flexibler sein in Sachen Balance im Rahmen des Programms der nuklearen Abschreckung».
Brał również udział w rozwoju pakistańskiego programu nuklearnego.
Daneben ist sie auch für die Sicherheit des pakistanischen Atomprogrammes verantwortlich.
Często nazywany jest ojcem pakistańskiego programu nuklearnego.
Er gilt als „Vater des pakistanischen Atomprogramms".
Kiedy strony doszły już do porozumienia, ogłosiły rozwiązanie spornych kwestii programu nuklearnego i sankcji ekonomicznych, będące owocem wielostronnych rokowań, które ciągnęły się od 2003 r.
Da sie ein bilaterales Abkommen erreichen konnten, haben sie eine Lösung für den Atomkonflikt und die wirtschaftlichen Sanktionen in den multilateralen Verhandlungen angekündigt, die sich seit 2003 in die Länge zogen.
Komitet za właściwą uznaje hierarchię ważności przyjętą dla programu nuklearnego WCB, obejmującą główne zagadnienia usuwania odpadów, bezpieczeństwa oraz monitoringu, ponieważ wiążą się z nimi zarówno obawy społeczne, jak i potrzeba tworzenia niezawodnych rozwiązań.
Der Ausschuss hält auch die Schwerpunktsetzung des nuklearen GFS-Programms auf die Hauptthemen Entsorgung, Sicherheit und Überwachung für folgerichtig; genau hier liegen einerseits Besorgnisse der Bürger, andererseits Notwendigkeiten verlässlicher Lösungen.
Oczekuje się, że prezydent Hassan ogłosi rozwiązanie programu nuklearnego.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
