Vertaling van "Atomprogramm" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er leitete dein geheimes Atomprogramm.
Kein anderes Land der Welt kann ein Land, das ein ziviles Atomprogramm nutzen oder entwickeln will, beliefern, ohne mit anderen Ländern oder Unternehmen zusammenzuarbeiten, die der Gruppe der sechs Länder plus Japan angehören.
Żaden inny kraj na świecie nie będzie zapewniał dostaw państwu, które chce rozmieścić lub opracować cywilny program nuklearny bez współpracy krajów lub przedsiębiorstw działających w tych krajach, należących do grupy sześciu państw i Japonii.
Am Samstag gab es, dass es nicht mit den Vereinigten Staaten verhandeln über sein Atomprogramm, herausfordernde Argumente, die ihre Waffen Programm eine Trumpfkarte, die weg könnte für wirtschaftliche Nutzen gehandelt werden sollte.
W sobotę, ogłosiła, że nie będzie negocjować z USA na jego programu nuklearnego, kwestionując argumenty, że jego program broni była kartą przetargową, które mogą być przedmiotem obrotu od uzyskiwania korzyści ekonomicznych.
Wir reisten nach Indien und erkundigten uns nach dem Atomprogramm.
Auch das umstrittene Atomprogramm ruft aufgrund der mangelnden Transparenz und nicht vorhandenen Zusammenarbeit mit der Atomenergie-Organisation, sowie der nicht eingehaltenen Verpflichtungen laut dem Atomwaffensperrvertrag große Besorgnis hervor.
Kontrowersyjny program jądrowy również budzi poważne obawy, związane z brakiem przejrzystości i brakiem współpracy z Międzynarodową Agencją Energii Atomowej oraz z niewypełnianiem zobowiązań wynikających z układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej.
Das GBAE ist für das Atomprogramm der DVRK verantwortlich, das das Kernforschungszentrum von Yongbyon und dessen 5-MWe (25 MWt)-Forschungsreaktor für die Plutoniumherstellung sowie seine Anlage zur Brennstoffherstellung und seine Wiederaufbereitungsanlage umfasst.
GBAE jest odpowiedzialny za program jądrowy KRLD, który obejmuje Nuclear Research Centre (Ośrodek Badań Jądrowych) w Yongbyon i jego reaktor do badań nad produkcją plutonu o mocy elektrycznej 5 MWe (25 MW mocy cieplnej), jak również zakłady produkcji i przerobu paliwa.
Nur so können sinnvolle Kompromisse im Streit um das Atomprogramm erreicht werden.
Tylko w ten sposób można osiągnąć znaczące kompromisy w sporze o program jądrowy.
Ihr Vater war ein Wissenschaftler in seinem Atomprogramm.
Ich leite die Befragungen zum deutschen Atomprogramm.
In der Vergangenheit war er wichtig, um Geld für das Atomprogramm zu verschieben.
Wie lange wissen Sie schon von dem Atomprogramm der Deutschen?
Unser Ziel bleibt es, Vertrauen dahingehend aufzubauen, dass das Atomprogramm ausschließlich für friedliche Zwecke vorgesehen ist.
Die undurchsichtigen finanziellen und wissenschaftlichen Einzelheiten der Verhandlungen tendieren dazu die einzige Diskussion zu verstecken, die wirklich zählt - ob eine Regierung bereit ist Gewalt anzuwenden oder nicht, um das Atomprogramm umzukehren.
Skomplikowane finansowe i naukowe kwestie negocjacji przysłaniają jedyną dyskusję, która ma znaczenie - czy jakiś rząd użyje siły, by powstrzymać ten program nuklearny.
