We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Poniżej przedstawiono szczegółowy opis różnych elementów programu oraz działań wspierających.
Die Bestandteile des Programms und die unterstützenden Maßnahmen sind nachstehend ausführlich beschrieben.
Ma na celu określenie zasięgu programu oraz kryteriów finansowania.
Der Geltungsbereich des Programms und die Finanzierungskriterien sollen genau angegeben werden.
Ocena skoncentrowana była na zasadności, efektywności i skuteczności programu oraz jego spójności z pozostałymi inicjatywami wspierającymi rozwój aktywnego obywatelstwa europejskiego.
Die Evaluierung konzentrierte sich auf Relevanz, Wirksamkeit und Effizienz des Programms sowie seine Kohärenz mit anderen Interventionen zur Förderung der aktiven europäischen Bürgerschaft.
Zawartość i główne cele planu lub programu oraz jego związek z innymi planami i programami.
Der Inhalt und die wichtigsten Ziele des Plans oder des Programms sowie die Beziehung zu anderen Plänen und Programmen.
Więcej szczegółowych informacji na temat tego programu oraz opis innych projektów, dostępne są tutaj.
Weitere Informationen zu diesem Programm und anderen Projekten finden Sie hier.
Jesteśmy z tego programu oraz produktów do odwiedzenia klientów, szukając więcej partnerów agenta.
Wir sind mit dem Programm und Produkte Kunden zu besuchen, um weitere Agenten Partner suchen.
Komisja prowadzi regularny dialog z beneficjentami programu oraz z odpowiednimi zainteresowanymi stronami i ekspertami.
Die Kommission steht in regelmäßigem Dialog mit den Begünstigten des Programms und den relevanten Stakeholdern und Experten.
Największe wątpliwości budzą tu opóźnienia programu oraz bezpieczeństwo ekonomiczne na poziomie społeczeństwa i kraju.
Als zentrale Bedenken werden Verzögerungen des Programms und Fragen der ökonomischen Sicherheit auf gesellschaftlicher und nationaler Ebene vorgebracht.
zawartości i poziomu szczegółowości planu lub programu oraz jego stadium w procesie podejmowania decyzji;
Inhalt und Detaillierungsgrad des Plans oder des Programms und dessen Stellung im Entscheidungsverfahren;
Połączenie internetowe jest potrzebne do pobrania i aktywowania programu oraz do korzystania z niego
Eine Internetverbindung ist zum Herunterladen, Aktivieren und Einpflegen von Updates des Programms und der Antiviren-Datenbank erforderlich
Komisja przekazuje komitetowi pełne informacje dotyczące przygotowania i aktualizacji programu oraz włącza go w proces przygotowania i aktualizacji.
Die Kommission unterrichtet den Ausschuss umfassend über die Erstellung und Aktualisierung des Programms und bezieht ihn dabei umfassend ein.
Zawartość programu oraz metodologia jego wykorzystania zostaną poddane regularnemu przeglądowi i aktualizacji, prowadzonej w ścisłej współpracy z użytkownikami i wszystkimi uczestnikami, tak aby odzwierciedlał on ogólne cele polityki lub mógł zostać do nich dostosowany.
Der Inhalt des Programms und die Methoden der Nutzung werden regelmäßig in enger Abstimmung mit Nutzern und allen beteiligten Parteien überprüft und aktualisiert, um diese an die übergeordneten politischen Zielen anzupassen.
Każdy program rozwoju obszarów wiejskich powinien podlegać regularnemu monitorowaniu realizacji programu oraz postępów w osiąganiu wyznaczonych celów programu.
Jedes Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums sollte im Hinblick auf die Durchführung des Programms und die Fortschritte bei der Verwirklichung der festgelegten Ziele des Programms regelmäßig begleitet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
