Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programu testowania
Examples with "programu testowania" and their translation in Duits
Autorzy unijnego badania dotyczącego możliwości opracowania testów wydajności dla inteligentnych systemów bezpieczeństwa pojazdów opowiedzieli się w swoich wnioskach za stworzeniem zharmonizowanego programu testowania.
Eine EU-Machbarkeitsstudie zur Einführung von Leistungsprüfungen intelligenter Fahrzeugsicherheitssysteme hat sich für ein einheitliches Testprogramm ausgesprochen.
Istotne będzie znalezienie programu testowania wydajności korzystnego zarówno z perspektywy bezpieczeństwa ruchu drogowego, jak również rozwoju przemysłowego.
Wichtig ist, ein Leistungstestverfahren zu ermitteln, das sowohl der Verkehrssicherheit als auch der industriellen Entwicklung zugute kommt.
W 2015 roku Hinze dołączyła do programu testowania zmywarek Ecolab.
Seit 2015 nimmt Hinze am Ecolab-Testprogramm für Geschirrspüler teil.
Andere resultaten
Narzędzia do testowania programu Visual Studio ułatwiają dostarczanie wysokiej jakości oprogramowania.
Die Visual Studio-Testtools unterstützen Sie beim Bereitstellen von Software mit hoher Qualität.
Nie wspominając już o tym, że można użyć programu SpeedFan do testowania warunków skrajnych podczas składania własnego zestawu komputerowego.
Nicht zu vergessen ist, dass Sie SpeedFan auch zum Durchführen von Belastungstests verwenden können, wenn Sie selbst Ihren eigenen PC zusammenbauen.
; naukowe i technologiczne aspekty przyszłego europejskiego programu weryfikacji i testowania technologii środowiskowych, w uzupełnieniu do instrumentów oceny przez osoby trzecie.
; wissenschaftliche und technologische Aspekte eines künftigen europäischen Prüf- und Erprobungsprogramms für Umwelttechnologien in Ergänzung der Instrumente zur Drittbewertung.
Osobie uprawnionej do używania programu komputerowego nie można zabronić podejmowania czynności koniecznych do obserwacji, badania lub testowania funkcjonowania programu, pod warunkiem że działania te nie naruszają praw autorskich do tego programu.
Einer zur Verwendung eines Computerprogramms berechtigten Person sollte nicht untersagt sein, die zum Betrachten, Prüfen oder Testen des Funktionierens des Programms notwendigen Handlungen vorzunehmen, sofern diese Handlungen nicht gegen das Urheberrecht an dem Programm verstoßen.
Większość tych metod jest opracowana w ramach programu OECD - wskazówki dotyczące testowania, i powinny być one realizowane zgodnie z zasadami dobrej praktyki laboratoryjnej, aby zapewnić możliwie najszerszą "wzajemną akceptację danych".
Die meisten dieser Methoden werden im Rahmen des OECD-Programms für Prüfrichtlinien entwickelt und sollten in Übereinstimmung mit den Grundsätzen der guten Laborpraxis durchgeführt werden, um eine möglichst breite gegenseitige Datenakzeptanz zu gewährleisten.
Warto nadmienić, że dwa ostatnie kroki, podobnie jak make check są opcjonalne i używają ich głównie deweloperzy, podczas rozwijania i testowania programu.
Die beiden letztgenannten Schritte sind aber, ebenso wie der Aufruf von make check, optional und werden in der Regel nur dazu benutzt, um Festplattenkapazität zu sparen und die Verzeichnisstruktur übersichtlich zu halten.
osobie uprawnionej do używania programu komputerowego nie można zabronić podejmowania czynności koniecznych do obserwacji, badania lub testowania funkcjonowania programu, pod warunkiem że działania te nie naruszają praw autorskich do tego programu
Einer zur Verwendung eines Computerprogramms berechtigten Person sollte nicht untersagt sein, die zum Betrachten, Prüfen oder Testen des Funktionierens des Programms notwendigen Handlungen vorzunehmen, sofern diese Handlungen nicht gegen das Urheberrecht an dem Programm verstoßen.
Ponadto zaskakujący jest fakt, że ani Norwegia, ani Szwajcaria nie zawarły jeszcze odpowiedniego porozumienia z Unią Europejską dotyczącego zasad współpracy w zakresie Galileo, podczas gdy państwa te finansują etap opracowywania i testowania tego programu, uczestnicząc w nim za pośrednictwem Europejskiej Agencji Kosmicznej.
Es ist auch verwunderlich, dass weder Norwegen noch die Schweiz eine Vereinbarung mit der EU über ihre Zusammenarbeit für GALILEO unterzeichnet haben, obwohl sie doch die Entwicklungs- und Bewertungsphase des Programms über ihre Teilnahme an der Europäischen Weltraumbehörde (ESA) finanzieren.
Do testowania używamy zawsze najnowszej, publicznie dostępnej wersji programu.
Dowiedz się więcej o ofertach tworzenia i testowania oraz subskrypcjach programu Visual Studio.
Erfahren Sie mehr über Dev/Test-Angebote und Visual Studio-Abonnements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programu testowania in het Pools
Resultaten: 37. Exact: 3. Verstreken tijd: 55 ms.
