We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Übermittlungsprogramms
Każde państwo członkowskie przedkłada jedno sprawozdanie dotyczące jakości obejmujące wszystkie tablice programu transmisji danych ESA 2010 określone w załączniku B do rozporządzenia (UE) nr 549/2013.
Jeder Mitgliedstaat legt einen einzigen Qualitätsbericht vor, der alle Tabellen des Übermittlungsprogramms für das ESVG 2010 gemäß Anhang B der Verordnung (EU) Nr. 549/2013 umfasst.
Zmienna lub tablica programu transmisji danych ESA 2010
Eurostat i państwa członkowskie powinny zapewnić pomyślne wdrożenie programu transmisji w ramach europejskiego systemu rachunków.
Eurostat und die Mitgliedstaaten müssen für eine erfolgreiche Durchführung des Datenlieferprogramms zum Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen sorgen.
Data pierwszego przekazania danych oraz data przekazania danych zweryfikowanych dla każdej tablicy programu transmisji danych ESA 2010 w przypadku wszystkich transmisji danych, które miały mieć miejsce w ostatnim roku
Datum der ersten Lieferung und Datum der Lieferung validierter Daten für jede Tabelle des Lieferprogramms für das ESVG 2010 für alle Lieferungen, die im letzten Jahr fällig sind
Andere resultaten
Dlatego niezbędne jest określenie czasu ochrony wyłącznie od momentu pierwszej transmisji określonego programu.
Es ist deshalb notwendig, die Schutzdauer nur von der ersten Ausstrahlung einer bestimmten Sendung an laufen zu lassen.
POZOSTAŁY CZAS Podczas transmisji programu wystąpiły zakłócenia.
Dokumentacja przetargowa nie zawierała żadnych szczegółów dotyczących kosztów transmisji programu w systemie DVB-T ani wskazówek w sprawie ewentualnego wsparcia finansowego dla konwersji cyfrowej.
Die Ausschreibung enthielt weder Einzelheiten zu den Kosten für die Übertragung eines Programms über DVB-T noch Hinweise auf eine mögliche finanzielle Förderung des digitalen Umstiegs.
Jednakże, możesz wybrać pare jako typ programu podczas transmisji.
Allerdings kannst du „Paar" als dein Show-Typ wählen, wenn du sendest.
3.3 Użytkownik jest odpowiedzialny za zgodność ze wszystkimi przepisami prawa mającymi zastosowanie do Programu i Transmisji i pokrywa wszelkie związane z tym wydatki.
3.3 Sie sind auf eigene Kosten für die Einhaltung aller geltenden Gesetze in Bezug auf das Programm und die Übertragung verantwortlich.
Został on zrewidowany i formalnie udokumentowany we Wniosku o uwagi 675 zatytułowanym Specyfikacja Programu Kontroli Transmisji Internetowej w grudniu 1974 roku.
Sie wurde im Dezember 1974 in der Aufforderung zur Stellungnahme 675 mit dem Titel Spezifikation des Internet-Übertragungssteuerungsprogramms überarbeitet und formell dokumentiert.
wsparcie w ramach programu MEDIA 2007 dla transmisji telewizyjnej jest trafne, ponieważ odpowiada na duże zapotrzebowanie w sektorze.
Die Unterstützung der Fernsehausstrahlung durch MEDIA 2007 ist von Bedeutung, da damit auf einen erheblichen Bedarf des Sektors reagiert wird.
Po zintegrowaniu konta Twitter z Twitter Connect możesz tweetować bezpośrednio z okna transmisji podczas programu - promując swój program wśród wszystkich fanów i obserwujących.
Nach der Integration von deinem Twitter-Account zu Twitter Connect, kannst du mit nur einem Klick Tweets von deinem Übertragungs-Fenster schreiben und brauchst nie wieder deine Show zu unterbrechen!
Upewnij się, że karta, którą przygotowaliśmy dla transmisji programu, sformatowana, a poza tym, jej rozmiar przekracza 256 MB.
Stellen Sie Sicher, dass das USB-Flash-Laufwerk, das Sie haben für das Programm übertragen, formatiert, und darüber hinaus, die Größe ist größer als 256 MB.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
