Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programy owb

Vertaling van "programy owb" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
allgemeinen Budgethilfeprogramme
allgemeine Budgethilfeprogramme
Problem ten był mniejszy w'azj ii'Ameryce Łacińskiej, głównie dlatego, że programy OWB w'tych krajach są często mniej standardowe, a'ich cele są lepiej określone.
Dieses Problem tritt in Asien und Lateinamerika vor allem deshalb kaum auf, weil die allgemeinen Budgethilfeprogramme in diesen Ländern tendenziell weniger standardisiert und mit konkreteren Zielsetzungen versehen sind.
Czy Komisja opracowała i'realizowała swoje programy OWB w'sposób skuteczny?
Ist eine wirksame Konzeption und Durchführung der allgemeinen Budgethilfeprogramme durch die Kommission gegeben?
Wypłatysą dokonywane w'sposób przewidywalny i'w powiązaniu z' krajowymi systemami budżetowymi, ale uzasadnienie zaangażowania danych kwot w'poszczególne programy OWB niejestjasne.
Die Auszahlungen sind vorhersehbar und werden abgestimmt auf die Haushaltssysteme der Länder vorgenommen, doch die Grundlage für die Festsetzung des für einzelne allgemeine Budgethilfeprogramme zu bindenden Betragsist unklar.
Programy OWB mają efekt katalityczny dla wzmocnienia dialogu natematkrajowego bud że-tui'zarządzania finansami publicznymi, ale brak strategii dialogu dla każdego programu i'niewystarczająca wiedza na poziomie delegatur są głównymi czynnikami ograniczającymi, jeśli chodzi o'zwiększone i'bardziej skuteczne zaangażowanie w'dialog.
Allgemeine Budgethilfeprogramme haben häufig eine Stärkung des Dialogs über den nationalen Haushalt und das öffentliche Finanzmanagement herbeigeführt, doch das Fehlen einer Dia-logstrategiefürjedes Programm und die unzulängliche Sachkenntnis bei den Delegationen verhindern eine stärkere und wirksamere Teilnahme am Dialog ganz wesentlich.
Programy OWB w' ramach dziesiątego EFR dla tych krajów, a' także zbadane programy OWB dla krajów Azji i' Ameryki Łacińskiej nie przewidują działań krótkoterminowych.
Dieim Rahmen des zehnten EEF aufgelegten allgemeinen Budgethilfeprogramme für diese Länder und die allgemeinen Budgethilfeprogramme zugunsten der geprüften asiatischen und lateinamerikanischen Länder sehen keine eher kurzfristigen Maßnahmen vor.
Programy OWB umożliwiają przeciwdziałanie zagrożeniom wymienionym przez Trybunał na kilka sposobów.
Nach der Prüfung des Hofes ist eine spezielledienststellenübergreifende Arbeitsgruppe eingesetzt worden.
Programy OWB są szczególnie istotne w'kontekście umożliwiania Komisji prowadzenia dialogu na temat budżetu krajowego i'zarządzania finansami publicznymi, w'związku z'czym wkład Komisji w'dialog OWBjestzwykle bardziej rozwinięty w'tym zakresie.
Die allgemeinen Budgethilfeprogramme haben es der Kommission insbesondere ermöglicht, einen Dialog über die nationalen Haushalte und das öffentliche Finanzmanagement zu führen.
LOGIKA PRZYDZIAŁU ŚRODKÓW NA POSZCZEGÓLNE PROGRAMY OWB NIE JEST JASNA, ALE WYPŁACENIE ŚRODKÓW JEST CORAZ CZĘŚCIEJ PRZEWIDYWALNE DLA KRAJÓW PARTNERSKICH
ESIST NICHT KLAR, AUF WELCHER GRUNDLAGE DIE ZUWEISUNGEN ZU EINZELNEN ALLGEMEINEN BUDGETHILFEPROGRAMMEN ERFOLGEN, DOCH WIRD DIE AUSZAHLUNG DER MITTEL FÜR DIE PARTNERLÄNDERIMMER VORHERSEHBARER
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor programy owb in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 12 ms.