Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programy praktyk

Vertaling van "programy praktyk" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Praktikumsprogramme
Lehrlingsausbildung
Nasze programy praktyk są zaprojektowane tak, aby dać studentom pewność siebie i rzeczywiste doświadczenie.
Unsere Praktikumsprogramme sind so konzipiert, dass die Schüler Selbstvertrauen und echte Erfahrung erhalten.
Wszystkie programy praktyk muszą być zatwierdzone przez daną szkołę przed ich rozpatrzeniem przez firmę Lhoist.
Alle Praktikumsprogramme müssen von Ihrer Ausbildungseinrichtung genehmigt werden, bevor sie von Lhoist in Betracht gezogen werden können.
W wielu państwach członkowskich programy praktyk mogłyby być bardziej rozwinięte.
In vielen Mitgliedstaaten kann bei der Lehrlingsausbildung noch viel getan werden.
Nasze programy praktyk dostosowywane są do indywidualnych potrzeb i umiejętności studentów, aby w pełni rozwijać ich potencjał zawodowy.
Unsere Praktikum-Programme sind an die individuellen Bedürfnisse und Fähigkeiten der Studenten angepasst, damit ihr berufliches Potential vollständig entwickelt wird.
Dlatego tez oferujemy różnorodne programy praktyk w różnych częściach świata.
Wir bieten Trainee-Programme in einer Reihe von Ländern an.
Uwzględniono programy praktyk, ale nie edukację opartą wyłącznie na pracy czy szkolenia, nad którymi władze oświatowe nie mają oficjalnego nadzoru.
Nicht berücksichtigt wurden dagegen Ausbildungsprogramme, die gänzlich am Arbeitsplatz stattfinden und nicht von einer staatlichen Bildungsbehörde überwacht werden.
Wiele krajów będzie musiało przeprowadzić reformy strukturalne, takie jak wzmocnienie publicznych służb zatrudnienia, tworzenie silnych partnerstw między organami publicznymi odpowiedzialnymi za zatrudnienie oraz edukację, a także większych inwestycji w szkolenia i programy praktyk zawodowych.
Für viele Länder werden dazu Strukturreformen nötig sein, etwa die Stärkung der öffentlichen Arbeitsverwaltungen und der Aufbau starker Partnerschaften zwischen den für Beschäftigung und Bildung zuständigen Behörden sowie höhere Investitionen in berufliche Bildung und Lehrlingsausbildung.
Należy także dokonać reformy przepisów prawa, które ułatwiałyby możliwości monitorowania przypadków odgradzania imigrantów od rynku pracy przez pracodawców, zaś zmienione programy praktyk miałyby docierać do kluczowych grup.
Darüber hinaus sollte die Gesetzgebung die Überwachung vereinfachen, um sehen zu können, ob Arbeitgeber qualifizierte Immigranten diskriminieren.
Zwiększenie liczby młodych ludzi zaangażowanych w programy praktyk zawodowych i inne programy stażów to jedna ze strategii rozwiązywania problemu bezrobocia młodzieży.
Die Erhöhung der Anzahl junger Zuwanderer in der Berufsausbildung und in anderen Bildungsprogrammen ist eine der Strategien zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit.
mając na uwadze, że należy znacznie ulepszyć programy kształcenia oraz wspierać partnerstwa między uniwersytetami a środowiskiem biznesu, efektywne programy praktyk, pożyczki na rozwój kariery i inwestycje pracodawców w szkolenia,
in der Erwägung, dass die Bildungsprogramme erheblich verbessert und gleichzeitig Partnerschaften zwischen Hochschule und Wirtschaft, effiziente Lehrlingsausbildungsprogramme, Darlehen für die berufliche Laufbahnentwicklung und Investitionen in betriebliche Ausbildung angeregt werden sollten,
Specjalne programy edukacyjne i szkoleniowe, w tym wysokiej jakość programy praktyk zawodowych lub przyuczania do zawodu w ramach inicjatywy UE "gwarancja dla młodzieży" mają do odegrania istotną rolę aby uniknąć sytuacji "straconego pokolenia".
Spezielle Programme für die allgemeine und berufliche Bildung - darunter die Bereitstellung hochwertiger Lehrstellen und Praktika im Rahmen der EU-Jugendgarantie-Initiative - spielen eine wichtige Rolle, wenn es darum geht, das Entstehen einer „verlorenen Generation" zu verhindern.
W związku z powyższym za "osobę trzecią" uważa się firmy oferujące programy praktyk, które korzystają z usług IES Consulting przy poszukiwaniu kandydatow na praktyki.
Unter "Dritten" sind in diesem Sinne die Unternehmen zu verstehen, die Praktikumsstellen anbieten und die Dienstleistungen von IES Consulting zum Zweck der Personalbeschaffung für diese Praktikumsstellen in Anspruch nehmen.
¡wiadomoµ$ prawna pracowników Elastyczne godziny pracy Udzia pracowników w procesie decyzyjnym("demokracja w pracy")Stosunki ze zwizkami zawodowymi Programy praktyk Partnerstwo z sieci zewn... trzn/partnerami Standardy (np. SA 8000,znaczki akcji spoecznych)
Kenntnis der Gesetze durch Arbeitnehmer flexible Arbeitsmuster Teilnahme der Arbeitnehmeram Entscheidungsprozess(„Demokratie am Arbeitsplatz")Beziehungen zur Gewerkschaft Abstellungsprogramme für Arbeitnehmer Partnerschaft mit externem Netzwerk/ Stakeholdern Standards (z. B. SA 8000,Sozialgütesiegel)
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor programy praktyk in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 18 ms.