We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spezielle Programme
Sonderprogramme
Przygotowujemy również programy specjalne, dopasowane tematyką i zakresem do indywidualnych zainteresowań.
Wir haben auch spezielle Programme, um individuelle Interessen angepasst vorzubereiten.
Aby pobrać muzykę na telefon komórkowy z "Kontaktu", na pomoc użytkownikom przychodzą programy specjalne: Fonoteca, Color player.
Zum Download von Musik auf Handy mit "Kontakt", auf die Hilfe der Nutzer kommen spezielle Programme: Fonoteca, Color player.
Programy specjalne dla szkół (m in. kwizy i nauczanie obiektowe i projektowe itp.)
Spezielle Programme für Schulen (zB Quiz und objektorientiert und projektorientiertes Lernen, usw...).
A jeśli to nie wystarczy, możesz skonfigurować swoje własne programy specjalne.
Wem das nicht reicht, der kann sich seine Sonderprogramme auch frei konfigurieren.
Innowacyjne programy specjalne odpowiadają specjalnym wymogom.
Innovative Sonderprogramme decken zusätzliche Anforderungen ab.
1.2 Rozmaite programy specjalne skierowane do młodzieży zawsze spotkały się - i nadal spotykają- z dużym uznaniem, zaś w działaniach prowadzonych w ich ramach licznie uczestniczą przedstawiciele wszystkich grup, do których są adresowane.
1.2 Die nacheinander durchgeführten, spezifischen Programme im Jugendbereich genießen von Anfang an hohe Anerkennung mit einer starken Beteiligung sämtlicher Zielgruppen an den einzelnen Maßnahmen.
WOR w sektorze bananów przewidywała ponadto pomoc strukturalną w ramach programów POSEI (programy specjalne z uwagi na oddalenie i wyspiarski charakter).
Die GMO sah außerdem Strukturbeihilfen im Rahmen der POSEI-Programme (Programme zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und Insellage zurückzuführenden Probleme) vor.
Przybliżone kwoty przydzielonych środków w ramach celu 1, przypadające na dane Państwo Członkowskie w latach 2000-2006, włączając program Peace oraz programy specjalne dla regionów szwedzkich, wymienione są w załączniku I.
Die indikative Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen im Rahmen von Ziel 1 für den Zeitraum 2000 bis 2006 auf die Mitgliedstaaten, einschließlich des PEACE-Programms und des besonderen Hilfsprogramms für die Regionen Schwedens, ist in Anhang I festgelegt.
Oferujemy również programy specjalne tj: Kursy Indywidualne, Szkolenia dla Nauczycieli, Biznesowy Język Hiszpański, Kursy Przygotowawcze do Egzaminów D.E.L.E.
Darüber hinaus bieten wir auch eine Reihe von Spezialkursen an: Einzelkurse, Lehrerfortbildung, Wirtschaftsspanisch, D.E.L.E.
UNILINE - Incoming Tour Operator powstał w roku 1990 i od tamtego czasu z powodzeniem oferuje usługi zakwaterowania, wycieczki, rent a car i liczne programy specjalne na Istrii, Kvarnerze i w Dalmacji.
UNILINE - Incoming Tour Operator arbeitet erfolgreich seit 1990. und bietet Unterkünfte (in Hotels, Ferienanlagen, Camping, Ferienhäusern, Ferienwohnungen und Appartements), Ausflüge, Rent-a-car (Fahrzeugvermietung) und viele Sonderprogramme in Istrien, Kvarner und Dalmatien an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
