We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponadto, nasze programy staży i rozwoju zawodowego nie mają sobie równych.
Darüber hinaus sind unsere Praktika und Karriereentwicklungsprogramme unübertroffen.
apeluje do państw członkowskich, by zapewniały młodym ludziom programy staży, zdobywania doświadczenia zawodowego i praktyk z pełnymi prawami pracowniczymi i uprawnieniami do świadczeń z zabezpieczenia społecznego, w razie potrzeby dotując część ich składek;
ermutigt die Mitgliedstaaten, jungen Menschen, die sich in der Ausbildung oder in einem Praktikum befinden, die Arbeits- und Sozialleistungsrechte in vollem Umfang zu gewähren und unter bestimmten Voraussetzungen einen Anteil ihrer Sozialabgaben zu übernehmen;
Ocenimy możliwość wdrożenia na szczeblu krajowym skutecznych środków wymierzonych przeciwko bezrobociu młodych osób, takich jak system edukacji dualnej, możliwości podjęcia elastycznego zatrudnienia, programy staży i praktyk w celu dokonania oceny sposobów ich wdrożenia przez inne państwa członkowskie UE.
Wir werden die Durchführbarkeit der Umsetzung erfolgreicher nationaler Maßnahmen zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit prüfen, wie beispielsweise die duale Berufsausbildung, flexible Arbeitsverhältnisse, Praktika und Ausbildungsmöglichkeiten, um herauszufinden, wie diese von anderen EU-Mitgliedstaaten umgesetzt werden können.
Oprócz tworzenia programów mentoringu, sponsoringu i wdrażania dla kobiet, organizowane są wewnętrzne i zewnętrzne wydarzenia społecznościowe, wspierające kobiety w organizacjach charytatywnych, tworzące programy staży dla kobiet i zachęcające większą liczbę naszych żeńskich Trenderów do brania udziału w konferencjach i wydarzeniach społecznościowych.
Neben der Etablierung von Mentoring-, Sponsoring- und Onboarding-Programmen für Frauen intern, veranstaltet Trending Women interne und externe Networking-Veranstaltungen, unterstützt Frauen in Wohltätigkeitsorganisationen, ruft frauenorientierte interne Programme ins Leben und ermutigt eine größere Anzahl unserer weiblichen Trender, an Konferenzen und Networking-Veranstaltungen teilzunehmen.
Programy staży oraz praktyk tworzone są w taki sposób, aby pozwoliły zdobyć jak największą wiedzę na temat danego stanowiska pracy i przygotować do podjęcia zatrudnienia w strukturach branży TSL.
Praktikumsprogramme werden so gestaltet, dass sie erlauben, möglichst große Kenntnisse über die gegebene Arbeitsstelle zu liefern und auf die Beschäftigungsaufnahme in Strukturen der TSL-Branche vorzubereiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.