We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponadto Komisja wskazała na fakt, że nadawcy prywatni już od ponad trzech lat rozpowszechniają swoje programy w systemie DVB-T bez jakiegokolwiek wsparcia.
Darüber hinaus weist die Kommission darauf hin, dass private Rundfunkanbieter schon seit mehr als drei Jahren ohne jegliche staatliche Förderung ihre Programme über DVB-T verbreiten.
W zgłoszeniu nie przewidziano stopniowej redukcji wsparcia zgodnie z art. 5 ust. 2 wyżej wspomnianych wytycznych w przypadku RTL Group i ProSiebenSat. - a więc dla nadawców prywatnych, którzy wcześniej nadawali programy w systemie analogowym.
In der Anmeldung war eine gestaffelte Reduzierung der Förderung gemäß 5 Absatz 2 Förderrichtlinie für RTL Group und ProSiebenSat. - also für die privaten Rundfunkanbieter, die ihr Programm zuvor analog ausstrahlten - nicht vorgesehen.
Zanim zaczniesz instalować program Avast Cleanup Premium, upewnij się, że do zalogowania się w systemie Windows zostały użyte uprawnienia administratora, wszystkie inne programy w systemie Windows są zamknięte, a ochrona antywirusowa została tymczasowo wyłączona (odpowiednie instrukcje znajdziesz w dokumentacji producenta danego programu).
Vergewissern Sie sich vor der Installation von Avast Cleanup Premium, dass Sie mit Administratorrechten bei Windows angemeldet sind, alle anderen Programme in Windows geschlossen sind und der Virenschutz vorübergehend deaktiviert ist (Anweisungen dazu finden Sie in der Dokumentation Ihres Anbieters).
Aplikację można całkowicie odinstalować przy użyciu opcji Usuń programy w systemie Windows.
Die Anwendung kann vollständig über die „Programme entfernen"-Option von Windowsrechnern deinstalliert werden.
Komisja wskazała na fakt, że w przypadku Berlina-Brandenburgii mimo negatywnej decyzji i żądania zwrotu otrzymanej pomocy wszyscy nadawcy prywatni, których to dotyczyło, nadal nadają programy w systemie DVB-T (zob.).
Die Kommission weist darauf hin, dass im Falle Berlin-Brandenburgs trotz der Negativentscheidung und der Rückforderung der gewährten Beihilfen alle von der Entscheidung betroffenen privaten Rundfunkanbieter nach wie vor ihre Programme über DVB-T ausstrahlen (siehe).
W trybie tym pracowały programy w systemie operacyjnym DOS.
Jeśli będziesz kompilować programy w systemie wieloprocesorowym, zwróć uwagę na flagę -j w dokumentacji make(1). 2.2 Nośniki instalacyjne
Um Software auf einem SMP-System zu kompilieren, sollten Sie sich die Dokumentation zu make hinsichtlich der -j-Option durchlesen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
