Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proletariusz
Examples with "proletariusz" and their translation in Duits
Humphrey, zawiłość naszych gier wojennych jest zbyt złożona, żeby proletariusz jak ty mógł ją pojąć.
Humphrey, die Feinheiten unserer Kriegsspiele sind zu komplex für Proleten wie dich, um sie zu ergründen.
A jeżeli proletariusz kawałek chleba ukradnie, żeby swoje dzieci...
Wenn dann der Proletarier ein Stück Brot stiehlt...
Andere resultaten
Proletariusze nie mają w niej nic do stracenia prócz swych kajdan.
Die Proletarier haben nichts in ihr zu verlieren als ihre Ketten.
W jakim stosunku są w ogóle komuniści do proletariuszy?
In welchem Verhältnis stehen die Kommunisten zu den Proletariern überhaupt?
To znaczy: "Proletariusze wszystkich krajów łączcie się!"
Oh ja: "Proletarier aller Länder vereinigt euch!"
"Proletariusze nie mają w niej nic do stracenia prócz swych kajdan."
"Die Proletarier haben nichts zu verlieren als ihre Ketten."
Szósta klasa - proletariusze - składała się z ludzi mniej zamożnych, wolnych od służby i podatków.
Die sechste Klasse, die Proletarier, bestand aus den weniger Begüterten, Dienst- und Steuerfreien.
Głównym naszym hasłem pozostaje: proletariusze wszystkich krajów, łączcie się!
Unsere Grundlosung ist und bleibt: „Proletarier aller Länder, vereinigt euch!"
Ta czysto prawnicza argumentacja jest identyczna z tą, jaką stosuje radykalny republikański burżua wobec proletariusza zamykając mu usta.
Diese echt juristische Argumentation ist genau dieselbe, womit der radikale republikanische Bourgeois den Proletarier ab und zur Ruhe verweist.
Proletariusze pozostali pracownikami najemnymi bez prawa dysponowania środkami produkcji, które były skoncentrowane w ręku państwa.
Die Proletarier blieben Lohnarbeiter ohne jede Verfügungsgewalt über die in den Händen des Staates konzentrierten Produktionsmittel.
Kiedy, w jakim terminie, proletariusze jakiego narodu doprowadzą to dzieł do końca - nie jest istotne.
Wann, in welcher Frist, die Proletarier welcher Nation dieses Werk zu Ende führen werden, das ist unwesentlich.
Czymkolwiek one są, są przeznaczone dla proletariuszy.
Was auch immer die "Vier Alten" sind, sie gehören uns Proletariern.
To organizowanie się proletariuszy w klasę, a tym samym w partię polityczną, jest każdej chwili na nowo rozsadzane przez konkurencję pomiędzy samymi robotnikami.
Diese Organisation der Proletarier zur Klasse, und damit zur politischen Partei, wird jeden Augenblick wieder gesprengt durch die Konkurrenz unter den Arbeitern selbst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proletariusz in het Pools
Resultaten: 39. Exact: 2. Verstreken tijd: 129 ms.
